Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرئيس ( لو ) يقول بأن التنازل عن اعتراضاتك يجب أن يكون جزء من أي اتفاق
Bulgarian[bg]
Президентът Лу казва, че без тях няма да има сделка.
Danish[da]
Præsident Lu insisterer på, at det bliver en del af aftalen.
English[en]
President Lu says dropping your objections must be part of any deal.
Spanish[es]
El presidente Lu insiste que debe ser parte del acuerdo.
Finnish[fi]
Presidentti Lu vaatii, että lakkaatte vastustamasta asiaa.
Hebrew[he]
הנשיא לו אמר שביטול ההתנגדות שלכם תהיה חלק מכל עסקה.
Hungarian[hu]
Lu elnök azt mondja, hogy ebben mindenképpen támogatnia kell Kínát.
Italian[it]
Il presidente Lu dice che voi dovete rinunciare alle vostre obiezioni per poter fare un qualsiasi accordo.
Norwegian[nb]
President Lu krever at en godkjenning må være en del av avtalen.
Polish[pl]
Prezydent Lu mówi, że zrzeczenie się roszczeń musi być częścią umowy.
Portuguese[pt]
Presidente Lu insiste que deixem suas objeções... para fazer qualquer acordo.
Russian[ru]
Президент Лу говорит, что отказ от возражений должен быть частью сделки.
Serbian[sr]
Predsednik Lu kaže da priznavanje od strane vas mora biti deo dogovora.
Swedish[sv]
President Lu insisterar på att ni, i avtalet, drar tillbaka ert stöd.