Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато играят покер, не обичат да ги безпокоят.
Bosnian[bs]
Ne vole da ih zovemo kada imaju pokeraški vecer, tako da...
Czech[cs]
No, nemají rádi, když je někdo ruší u pokeru, takže...
Greek[el]
Δεν τους αρέσει να τους χαλάμε την βραδιά πόκερ.
English[en]
Well, they don't like to be called on their poker night, so...
Spanish[es]
No les gusta que les llamen en su noche del póker, así que...
Hebrew[he]
טוב, הם לא אוהבים שקוראים להם בליל הפוקר שלהם, אז...
Hungarian[hu]
Nem szeretik, ha pókerezés közben zavarjuk őket, ezért...
Italian[it]
Beh, non gli piace essere chiamati durante la serata poker, quindi...
Dutch[nl]
Die houden er niet van om gestoord te worden tijdens hun pokeravond, dus...
Portuguese[pt]
Não gostam de ser chamados na noite do pôquer.
Romanian[ro]
Nu le place să fie deranjaţi, în seara când joacă poker, aşa că...
Russian[ru]
Они не любят, когда их вызывают в вечер покера, так что...
Swedish[sv]
De gillar inte att man ringer när de spelar poker.
Turkish[tr]
Poker geceleri sırasında aranmaktan hoşlanmazlar...