Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошли сте точно навреме.
Czech[cs]
Jdete akorát.
Greek[el]
Είναι τέλειος ο συγχρονισμός σας.
English[en]
Your timing is perfect.
Spanish[es]
Llegáis justo a tiempo.
Finnish[fi]
Tulitte juuri sopivaan aikaan.
French[fr]
Vous êtes pile-poil.
Hebrew[he]
התזמון שלכם מעולה.
Hungarian[hu]
Csúcs az időzítésetek!
Italian[it]
Tempismo perfetto.
Dutch[nl]
Je bent perfect op tijd.
Polish[pl]
Przyszliście w samą porę.
Portuguese[pt]
A hora é perfeita.
Romanian[ro]
Sincronizarea voastră a fost perfectă.