Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izrežirano je, skoro sigurno.
Czech[cs]
Skoro jistě je to zinscenováno.
Danish[da]
Det er helt sikkert opstillet.
German[de]
Es ist inszeniert, ganz sicher.
English[en]
It's staged, almost certainly.
Spanish[es]
Es falso, estoy casi seguro.
Finnish[fi]
Se on aika varmasti lavastettu.
French[fr]
C'est mis en scène, j'en suis sûr.
Croatian[hr]
Izrežirano je, skoro sigurno.
Indonesian[id]
Ini direncanakan, hampir pastinya.
Italian[it]
Quasi sicuramente e'una messa in scena.
Polish[pl]
To ustawiane... chyba.
Portuguese[pt]
É encenação com certeza.
Romanian[ro]
E înscenată, aproape sigur.
Slovenian[sl]
Skoraj gotovo je zaigrano.