Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn sich die Westafrikaner aus Anlaß einer Verlobung, Hochzeit oder Geburt beschenken, so sind fast immer Kolanüsse dabei.
Greek[el]
Μεταξύ του λαού της Δυτικής Αφρικής, σε αρραβώνες, γάμους και γεννήσεις σπανίως λείπουν κόλα ως δώρα.
Spanish[es]
Entre la gente de África Occidental, los compromisos, los matrimonios y los nacimientos rara vez carecen de regalos de cola.
French[fr]
Chez les peuples ouest-africains, les cadeaux offerts lors de fiançailles, de mariages et de naissances, comprennent presque toujours des noix de cola.
Italian[it]
Fra la gente dell’Africa Occidentale, di rado mancano le noci di cola a fidanzamenti, matrimoni e nascite.
Japanese[ja]
西アフリカの人々の間の婚約・結婚・出産には,コラの贈り物がつきものです。
Korean[ko]
서부 ‘아프리카’ 사람들은 약혼, 결혼, 생일에 거의 예외없이 ‘콜라’ 선물을 한다.
Dutch[nl]
Bij verlovingen, huwelijken en geboorten onder de Westafrikanen ontbreken zelden kolanoten als geschenk.
Portuguese[pt]
Entre os povos da África Ocidental, os noivados, os casamentos e os nascimentos raramente deixam de contar com presentes de cola.
Swedish[sv]
Bland folket i Västafrika saknas sällan kolanötter som gåvor vid förlovningar, bröllop och födslar.