Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
استغل اعز صديق ليطعنني مباشرة من الامام, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Истинското приятелство умира при това положение, нали?
Danish[da]
Det kræver en ægte ven, at stikke en ned forfra, gør det ikk '?
English[en]
Takes a true friend to stab you right in the front, doesn' t it?
Spanish[es]
Los buenos amigos atacan por el frente
French[fr]
Seul un vrai ami peut te poignarder dans la poitrine
Hebrew[he]
צריך חבר אמיתי בכדי? לדקור אותך ישר בלב, נכון
Hungarian[hu]
Az igaz barát nem szúr hátba, inkább szemből támad
Italian[it]
Solo un amico ti pugnala guardandoti negli occhi
Portuguese[pt]
Pega um amigo verdadeiro pra te esfaquear pela frente, né?
Romanian[ro]
E nevoie de un prieten bun care să te înjunghie pe la spate, nu?
Turkish[tr]
Beni göğsümden bıçaklasın diye gerçek bir dostu tuttu demek, ha?