Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under målingskampagnen i 2002 fandt den flamske regionsregering blandt resultaterne fra et stort biologisk monitoreringsnetværk en farlig koncentration af PCB på kontrolstederne i Menin.
German[de]
Die Regionalregierung von Flandern hat als Ergebnis der Tätigkeit eines großangelegten Biomonitoring-Netzes u.a. festgestellt, dass im Rahmen der Messkampagne 2002 an den Messpunkten in Menin gefährliche PCB-Werte gemessen wurden.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων αποτελεσμάτων ενός μεγάλου δικτύου βιολογικής παρακολούθησης, η τοπική κυβέρνηση της Φλάνδρας στο Βέλγιο ανεκάλυψε επικίνδυνες τιμές PCB (πολυχλωρικού διφαινυλίου) στους σταθμούς μέτρησης στο Menin κατά τις μετρήσεις του 2002.
English[en]
Among the results of a large biomonitoring network, the Flemish Regional Government found dangerous PCB values in the measurement points in Menin during the 2002 measurement campaign.
Spanish[es]
Como parte de los resultados obtenidos gracias a la labor de una vasta red de control biológico, el gobierno regional de Flandes detectó peligrosos niveles de policlorobifenilos en las mediciones efectuadas en Menin durante la campaña de mediciones de 2002.
Finnish[fi]
Laajan biovalvontaverkoston mittaustulosten joukosta Flanderin alueen hallitus on löytänyt vaarallisia määriä PCB:tä Meninin mittauspisteistä vuoden 2002 mittauskampanjan aikana.
French[fr]
Parmi les résultats d'un large réseau de surveillance biologique, le gouvernement régional de Flandre belge a remarqué, au cours de la campagne 2002, des teneurs dangereuses en polychlorobiphényles (PCB) aux stations de mesure de Menin.
Italian[it]
A seguito di una vasta azione di biomonitoraggio, il governo regionale delle Fiandre ha riscontrato pericolosi livelli di PCB nei punti di prelievo presso Menin durante la campagna di rilevamento 2002.
Dutch[nl]
De regering van het Vlaamse Gewest heeft in het kader van een omvangrijk netwerk voor biologische bewaking op het meetpunt in Menin in 2002 gevaarlijke concentraties PCB's vastgesteld.
Portuguese[pt]
Entre os resultados obtidos por uma vasta rede de vigilância biológica, o Governo regional da Flandres belga detectou, durante a campanha de 2002, um teor perigoso em policlorobifenilos (PCB) nas estações de medição de Menin.
Swedish[sv]
Bland resultaten från ett omfattande nätverk för miljöövervakning konstaterade den flamländska regionala regeringen att farligt höga PCB-värden mätts upp vid mätstationerna i Menin under mätkampanjen 2002.