Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek, as ’n jong meisie, het baie daarby baat gevind om hierdie tydskrif te lees.
Arabic[ar]
كحدثة، استفدت كثيرا جدا من قراءة هذه المجلة.
Bislama[bi]
Mi mi wan yangfala gel, mo taem mi ridim magasin ya hem i givhan bigwan long mi.
Cebuano[ceb]
Ingong usa ka batan-ong babaye, ako nakakuha gayod ug kaayohan gikan sa pagbasa niining magasina.
Czech[cs]
Když jsem ještě byla malé děvče, bylo pro mě čtení tohoto časopisu velice užitečné.
Danish[da]
Som ung kvinde har jeg haft stort udbytte af dette blad.
German[de]
Das Lesen dieser Zeitschrift war mir, einem jungen Mädchen, von großem Nutzen.
Greek[el]
Είμαι ένα νεαρό κορίτσι και διαβάζοντας αυτό το περιοδικό ωφελήθηκα πάρα πολύ.
English[en]
As a young girl, I benefited very much from reading this magazine.
Spanish[es]
Como joven que soy, me he beneficiado mucho de leer esta revista.
Finnish[fi]
Koska olen nuori tyttö, hyödyin hyvin paljon tämän lehden lukemisesta.
French[fr]
Moi qui suis une jeune fille, j’ai tiré grand profit de la lecture de ce numéro.
Hungarian[hu]
Mint fiatal leány sok hasznot merítettem e folyóirat elolvasásából.
Iloko[ilo]
Kas maysa nga agtutubo a babai, nagunggonaanak iti kasta unay iti panagbasbasa itoy a magasin.
Italian[it]
Sono una ragazza e ho tratto molto beneficio dalla lettura di questa rivista.
Japanese[ja]
若い女性として,この雑誌から大変多くのことを学ばせていただきました。
Norwegian[nb]
Jeg er en ung jente som har hatt stort utbytte av å lese dette bladet.
Dutch[nl]
Als jong meisje heb ik veel baat gehad bij het lezen van dit tijdschrift.
Portuguese[pt]
Como jovem, beneficiei-me muito da leitura dessa revista.
Slovak[sk]
Ako mladé dievča som mala veľký úžitok z čítania tohto časopisu.
Swedish[sv]
Som liten flicka hade jag stor nytta av att läsa den här tidskriften.
Tagalog[tl]
Bilang isang batang babae, ako po’y nakinabang nang husto mula sa pagbabasa ng magasing ito.
Zulu[zu]
Njengentombazane esencane, ngizuze kakhulu ngokufunda lomagazini.