Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The implementation of new commitments will also need to be sufficiently flexible - in terms of both deadlines and modalities – so as not to destabilise the common organisation of markets.
Spanish[es]
Además, la aplicación de los nuevos compromisos deberá ser suficientemente flexible –en términos tanto de plazos como de modalidades– para no desestabilizar las organizaciones comunes de mercado.
French[fr]
De plus, la mise en œuvre des nouveaux engagements devra être suffisamment souple - en termes de délais comme en termes de modalités - pour ne pas déstabiliser les Organisations Communes de Marché.
Italian[it]
Inoltre, l'attuazione dei nuovi impegni dovrà essere sufficientemente elastica, sia a livello di scadenze che di modalità, al fine di non destabilizzare le organizzazioni comuni del mercato.
Lithuanian[lt]
Be to, siekiant išvengti bendro rinkos organizavimo destabilizavimo naujus įsipareigojimus reikės įgyvendinti gana lanksčiai – tiek numatant galutinius terminus, tiek įgyvendinimo tvarką.
Polish[pl]
Ponadto przy wdrażaniu nowych zobowiązań należy wykazać się dostateczną elastycznością – w odniesieniu do terminów i zasad – aby nie doprowadzić do destabilizacji wspólnych organizacji rynku.
Portuguese[pt]
Além disso, a aplicação dos novos compromissos deverá ser suficientemente flexível – quer em termos de prazos quer de modalidades – para não desestabilizar as Organizações Comuns de Mercado.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo potrebno, da se nove obveznosti izvedejo prožno tako glede rokov kot glede meril za izvedbo, da ne bi bilo ogroženo ravnovesje skupne tržne ureditve.
Swedish[sv]
Dessutom måste genomförandet av nya åtaganden vara tillräckligt flexibelt – både när det gäller tidsfrister och villkor – för att inte destabilisera den gemensamma organisationen av marknaden.