Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أعادت قوات الأمن، في العديد من الحالات، إلقاء القبض على الأشخاص بُعيد إطلاق سراحهم بناء على قرارات محاكم صدرت عقب تقديم التماسات للمثول أمام المحاكم
English[en]
In several cases, the persons had been rearrested by the security forces immediately after their release on court orders issued subsequent to habeas corpus petitions
Spanish[es]
En varios de ellos, las fuerzas de seguridad habían vuelto a arrestar a las personas de que se trataba inmediatamente después de ser liberadas por orden judicial con arreglo al recurso de hábeas corpus
French[fr]
Dans plusieurs cas, les personnes ont été arrêtées de nouveau par les forces de sécurité immédiatement après leur mise en liberté par décision judiciaire à la suite d'actions en habeas corpus
Russian[ru]
В нескольких случаях исчезнувшие лица были повторно арестованы сотрудниками сил безопасности сразу же после их освобождения по распоряжению суда, вынесенному по ходатайству о предоставлении им правовой защиты хабеас-корпус
Chinese[zh]
一些案件中,在进行人身保护上诉和法院随后下令释放令后,这些人员立即又被保安部队成员再次逮捕。