Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De skal principielt overdrages den struktur, som oprettes for at gennemføre etablerings- og ibrugtagningsfasen.
German[de]
Sie müssten grundsätzlich der Struktur überlassen werden, die zur Durchführung der Errichtungsphase geschaffen wird.
Greek[el]
Τα αγαθά αυτά πρέπει κατ'αρχήν να εκχωρηθούν στη δομή που θα δημιουργηθεί για την εφαρμογή της φάσης εγκατάστασης.
English[en]
They should in principle be transferred to the structure set up for the deployment phase.
Spanish[es]
Estos activos, en principio, deberán cederse a la estructura que se habrá creado para llevar a cabo la fase de despliegue.
Finnish[fi]
Ne olisi periaatteessa luovutettava rakenteelle, joka olisi täytynyt perustaa toteuttamaan rakennus- ja käyttöönottovaihe.
French[fr]
Ils devraient en principe être cédés à la structure qui aura été créée pour mettre en oeuvre la phase de déploiement.
Italian[it]
Tali attività dovranno in linea di massima essere cedute alla struttura che sarà stata creata per realizzare la fase di spiegamento.
Dutch[nl]
Deze dienen in beginsel te worden overgedragen aan de constructie die zal worden opgericht om de stationeringsfase ten uitvoer te leggen.
Portuguese[pt]
Em princípio, deverão ser cedidos à estrutura criada para executar a fase de implementação.
Swedish[sv]
De bör i princip överlåtas till den struktur som kommer att ha skapats för genomförandet av installationsfasen.