Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Er ist nicht der Gott nur eines Tages, sondern der Gott aller Tage des Menschen.
English[en]
He is not the God of one day alone, but the God of all the days of humanity.
Spanish[es]
Él no es el Dios de un solo día, sino el Dios de todos los días del hombre.
French[fr]
Il n'est pas le Dieu d'un seul jour, mais le Dieu de tous les jours de l'homme.
Hungarian[hu]
Isten nem egyetlen nap Istene, hanem az ember minden napjáé.
Italian[it]
Egli non è il Dio di un solo giorno, ma il Dio di tutti i giorni dell'uomo.
Latin[la]
Non unius dumtaxat diei Deus est, sed omnium hominis dierum Deus.
Polish[pl]
On nie jest Bogiem jednego tylko dnia, ale wszystkich dni czlowieka.
Portuguese[pt]
Ele não é Deus de um dia só, mas de todos os dias do homem.