Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Решил е, че му харесва да има топлина, дрехи, телевизия, хамбургери... Да ходи изправен, да се изляга на надуваем диван в края на деня.
Czech[cs]
Rozhodl se, že má rád teplo a oblečení a televizi a hamburgry a chodit vzpřímený a na konci dne mít pohodlnou matraci.
Greek[el]
Αποφάσισε ότι του άρεσε να έχει ζεστασιά και ρούχα και τηλεόραση και χάμπουργκερ και να περπατά στα δύο. Και να ξαπλώνει σε ένα μαλακό στρώμα στο τέλος της ημέρας.
English[en]
He decided that he liked to have warmth, and clothing, and television and hamburgers, and to walk upright, and to have a soft futon at the end of the day.
Spanish[es]
Decidió que le gustaba tener abrigo ropa, televisión hamburguesas, caminar erguido y tener un futon suave al final del día.
French[fr]
Il s'est rendu compte qu'il aimait la chaleur, les vêtements, la télévision, les hamburgers, marcher debout et un bon lit à la fin de la journée.
Croatian[hr]
Odlučio je da mora imati toplinu i odjeću i televiziju i hamburegere i da mora uspravno hodati, i imati mek futon za odmor.
Hungarian[hu]
Úgy döntött, hogy szereti a meleget, a ruhákat, a televíziót, a hamburgert, a felegyenesedve járást és a futonágyat a nap végén.
Italian[it]
Ha deciso che gli piaceva avere calore e vestiti e la televisione e gli hamburger e camminare eretti, e avere un soffice futon alla fine della giornata.
Dutch[nl]
Hij wilde graag warmte en kleding en televisie en hamburgers en rechtop lopen en een lekker zacht matras.
Polish[pl]
Zdecydował, że lubi ciepło ubrania, telewizję, hamburgery i chodzenie w pozycji pionowej, a na koniec dnia miękki materac.
Portuguese[pt]
Ele decidiu que gostava de ter aconchego, e roupas, e televisão... e hamburger, andar com a cabeça erguida... e de ter um sofá-cama macio no fim do dia.
Russian[ru]
Он решил, что ему нравится тепло, и одежда, и телевидение, и гамбургеры, и быть прямоходящим, и спать на мягком матрасе на закате дня.
Slovenian[sl]
Odločil se je, da si želi topline, in oblačila in televizijo, in hamburgerje, in pokončno hojo, in da poje mehek kolač ob koncu dneva.
Serbian[sr]
Odlučio je da mora imati toplinu i odjeću i televiziju i hamburegere i da mora uspravno hodati, i imati mek futon za odmor.
Turkish[tr]
Isıyı, giyinmeyi ve televizyonu ve hamburgeri ve volta atmayı, ve günün sonunda, yumuşak bir şilteye uzanmayı sevdiklerine karar verdiler.