Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пълна кръвна картина, включваща диференциален и тромбоцитен брой, трябва да се прави при започване, седмично през първите два цикъла и след това един път между циклите (вж. точка
Czech[cs]
Před léčbou, poté týdně během prvních dvou cyklů a pak jednou mezi cykly (viz bod #. #) musí být stanoven úplný krevní obraz včetně diferenciálního obrazu a počtu krevních destiček
English[en]
A full blood cell count including differential and platelet count must be performed at baseline, weekly for the first two cycles and then once between cycles (see section
Spanish[es]
Se deben realizar hemogramas completos, que incluyan fórmula leucocitaria y recuento de plaquetas antes de iniciar el tratamiento (momento basal), cada semana durante los dos primeros ciclos de tratamiento y, posteriormente, al menos una vez entre ciclos (ver sección
Estonian[et]
Enne ravi alustamist, iga nädal kahe esimese ravikuuri ajal ja seejärel üks kord ravikuuride vahel tuleb teha vererakkude täisanalüüs, sh määrata trombotsüütide arv (vt lõiku
Finnish[fi]
Potilaalta on otettava täydellinen verenkuva (johon sisältyy valkosolujen erittely-laskenta ja trombosyyttiarvon mittaus) lähtötilanteessa, kerran viikossa ensimmäisten kahden hoitojakson aikana ja sen jälkeen kertaalleen aina hoitojaksojen välillä (ks. kohta
French[fr]
Une numération-formule sanguine incluant une numération plaquettaire doit être initialement réalisée, puis une fois par semaine pendant les deux premiers cycles, et enfin une fois entre les cycles (voir rubrique
Hungarian[hu]
A kezelés kezdetekor teljes vérképet kell készíteni, ami magába foglalja a minőségi vérképet és a trombocita számot is, majd hetente az első két ciklus alatt és később egyszer a ciklusok között (lásd #. # pont
Italian[it]
Si deve eseguire un esame emocromocitometrico completo con conta differenziale e piastrinica al basale, una volta alla settimana per i primi due cicli e quindi una volta tra i cicli (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Pirms terapijas uzsākšanas, reizi nedēļā pirmajos divos ciklos un tad vienu reizi starp cikliem ir jānosaka pilna asinsaina, ieskaitot formulu un trombocītu skaitu (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Għadd sħiħ taċ-ċelloli tad-demm li jinkludu l-għadd divrenzjali u l-għadd tal-plejtlets għandhom isiru fil-linja ta ’ riferiment bażi, kull ġimgħa għall-ewwel żewġ cikli u mbagħad darba bejn iċ-ċikli (ara sezzjoni
Polish[pl]
Morfologię krwi, wzór odsetkowy i liczbę płytek krwi należy zbadać przed leczeniem, raz w tygodniu podczas dwóch pierwszych cykli a następnie zbadać jednorazowo pomiędzy kolejnymi cyklami (patrz punkt
Portuguese[pt]
Devem efectuar-se um hemograma completo, incluindo a contagem diferencial e de plaquetas na situação basal, semanalmente durante os dois primeiros ciclos e, em seguida, uma vez entre os ciclos (ver secção
Slovak[sk]
Kompletné počítanie krviniek, vrátane diferenciálneho počítania a počítania krvných doštičiek, musí byť urobené na začiatku, každý týždeň u prvých dvoch cyklov a potom medzi cyklami (pozri časť
Slovenian[sl]
Število celic v polni krvi, vključno z dieferencialno krvno sliko in številom trombocitov, je treba izvesti pred začetkom zdravljenja, vsak teden prva dva cikla in nato enkrat med cikli (glejte poglavje
Swedish[sv]
En fullständig blodkroppsräkning, med differential-och trombocyträkning, måste genomföras vid baseline, varje vecka för de två första omgångarna och sedan en gång mellan omgångarna (se avsnitt