Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie mense wat drank en alkohol misbruik, is nie daaraan verslaaf nie.
Arabic[ar]
فكثيرون ممَّن يسيئون استعمال المواد ليسوا مدمنين.
Cebuano[ceb]
Daghan niadtong nagaabuso sa mga substansiya dili giyanon.
Czech[cs]
Mnozí lidé nadměrně konzumují určité látky, ale nejsou na nich závislí.
Danish[da]
Mange er misbrugere uden at være afhængige.
German[de]
Viele, die mit Stoffen Mißbrauch treiben, sind nicht süchtig.
Greek[el]
Πολλοί οι οποίοι κάνουν χρήση διαφόρων ουσιών δεν εθίζονται.
English[en]
Many who abuse substances are not addicted.
Spanish[es]
Hay muchos que abusan de ciertas sustancias, mas no son adictos a ellas.
Finnish[fi]
Monet niistä, jotka käyttävät väärin päihteitä, eivät silti ole niistä riippuvaisia*.
Hiligaynon[hil]
Madamo sang mga nagaabuso sa mga butang ang wala nagiyan.
Croatian[hr]
Mnogi koji zloupotrebljavaju tvari nisu o njima ovisni.
Hungarian[hu]
Sokan, akik visszaélnek anyagokkal, nem szenvednek függőségben.
Indonesian[id]
Banyak orang yang menyalahgunakan zat-zat tertentu tidak ketagihan.
Iloko[ilo]
Adu a manangabuso iti bambanag ti saan nga adikto.
Icelandic[is]
Margir misnota efni án þess að ánetjast þeim.
Italian[it]
Molti che abusano di certe sostanze non sono dipendenti da esse.
Japanese[ja]
何かを乱用していても中毒になっていないという人は少なくありません。
Korean[ko]
물질을 남용하는 사람 중에는 중독되지 않은 사람도 많다.
Malayalam[ml]
വസ്തുക്കൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന പലരും ആസക്തരല്ല.
Norwegian[nb]
Mange som misbruker rusmidler, er ikke avhengige.
Dutch[nl]
Veel mensen die misbruik maken van stoffen zijn niet verslaafd.
Northern Sotho[nso]
Ba bantši ba ba dirišago dilo gampe ga se ba di lemalela.
Nyanja[ny]
Ambiri amene amagwiritsira ntchito molakwa zinthu sali omwerekera.
Polish[pl]
Wiele ludzi nadużywających pewnych substancji nie uzależniło się od nich.
Portuguese[pt]
Muitos que abusam de certas substâncias não são viciados.
Romanian[ro]
Mulţi dintre cei care consumă în exces aceste substanţe nu le devin sclavi.
Russian[ru]
Многие люди, злоупотребляющие чем-либо, не имеют пристрастия*.
Slovak[sk]
Mnohí, ktorí zneužívajú určité látky, nie sú od nich závislí.
Shona[sn]
Vazhinji vanoshandisa zvisina kufanira zvinhu havana kupindwa muropa.
Southern Sotho[st]
Ba bangata ba sebelisang lintho hampe hase makhoba.
Swedish[sv]
Många som missbrukar njutningsmedel är inte beroende av dem.
Swahili[sw]
Watu wengi watumiao vibaya vitu fulani si wazoelevu.
Tamil[ta]
போதைப்பொருட்களைத் தவறாக பிரயோகிப்பவர்களில் அநேகர் அவற்றிற்கு அடிமையாவது கிடையாது.
Telugu[te]
పదార్థములను దుర్వినియోగము చేయు అనేకులు వ్యసనపరులు కారు.
Thai[th]
หลาย คน ซึ่ง ใช้ สาร ใน ทาง ผิด มิ ใช่ ผู้ เสพ ติด.
Tagalog[tl]
Marami na umaabuso sa mga bagay ay hindi sugapa.
Tswana[tn]
Bontsi jwa batho ba go nang le sengwe se ba sa se diriseng sentle ga ba a tshwakgoga.
Turkish[tr]
Bir maddeyi kötüye kullananlardan birçoğu ona bağımlı değildir.
Tsonga[ts]
Vo tala lava swilo va swi tirhisaka hi ndlela yo biha a va godzomberiwanga.
Tahitian[ty]
E rave rahi tei rave hua i te tahi mau mea e o te ore e hiaai ra i te reira ma te mâha ore.
Ukrainian[uk]
Багато тих, що зловживають алкоголем, наркотиками, не є алкоголіками, наркоманами*.
Xhosa[xh]
Inkoliso yabantu abasebenzisa kakubi into ethile abakhotyokiswanga yiyo.
Zulu[zu]
Abaningi abasebenzisa kabi izinto ezithile abaluthwa yizo.