Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak jsem si do podrobna přečetl jeho osobní složku, kterou má tady ve škole.
Greek[el]
Έτσι έψαξα να βρω ότι μπορούσα από το βιογραφικό του... Εδώ στο σχολείο.
English[en]
So I went through what I could find from his resume here at the school.
Spanish[es]
Así que investigué más, en que podría encontrar en su hoja de vida aquí en la escuela.
French[fr]
Donc j'ai cherché où je pouvais trouvé son CV... à l'école.
Hungarian[hu]
Szóval, újra átnéztem az iskolai pályafutását.
Italian[it]
Percio'sono andato a fondo per trovare qualcosa nel curriculum qui a scuola.
Portuguese[pt]
Então, pesquisei e achei o que pude do currículo dele... aqui na escola.
Romanian[ro]
Aşa c-am trecut prin ce-am găsit în CV-ul lui... Aici la şcoală.
Serbian[sr]
Zato sam pogledao šta mogu da nađem u biografiji koju je predao ovoj školi.
Turkish[tr]
O yüzden okuldaki özgeçmişinden bulabildiklerimi kontrol ettim.