Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن ( ميرس ) أبي أو أنت ؟
Bulgarian[bg]
Ами Миърс или баща ми или вие?
Czech[cs]
A co Mearsová, muj otec nebo ty?
Danish[da]
Hvad med Mears eller min far eller dig?
German[de]
Was ist mit Mears oder meinem Vater oder Ihnen?
Greek[el]
Tι vα πει κι ο πατέρας μoυ ή εσύ.
English[en]
What about Mears or my father or you?
Spanish[es]
¿Y qué tal Mears, o mi padre, o tú?
Estonian[et]
Kuidas Mearsi või mu isa või sinuga on?
Persian[fa]
" ميرز " و پدرم چطور ، يا اصلاً خودت ؟
Finnish[fi]
Entä Mears, isäni tai sinä?
French[fr]
Quand on pense à Mears, mon père ou vous.
Hebrew[he]
מה לגבי מירס או אבא שלי או אתה?
Croatian[hr]
Što je s dr Mears, s mojim ocem?
Hungarian[hu]
Tapsolják meg inkább Mearst, az apámat... vagy magát.
Indonesian[id]
Bagaimana Mears atau ayah saya atau Kamu?
Icelandic[is]
Hvađ međ Mears eđa pabba eđa ūig?
Italian[it]
Pensa alla Mears, a mio padre, o a te.
Dutch[nl]
Wat dacht je van Mears of mijn vader?
Polish[pl]
A co z Mears, z moim ojcem, albo z tobą?
Portuguese[pt]
E quanto à Mears, meu pai ou você?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu Mears, cu tatăl meu sau cu tine?
Russian[ru]
А как же Мире, мой отец или ты?
Slovak[sk]
A čo tak Mearsová alebo môj otec či ty?
Swedish[sv]
Vad sägs om Mears eller min far eller du?
Thai[th]
แล้วเมียรส์ หรือ พ่อของฉัน หรือว่าคุณ
Ukrainian[uk]
А чим гірші Мірс, чи мій батько, чи ви?
Chinese[zh]
米尔 丝 医生 , 我 爸爸 他们 怎么样 了 ?