Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мнозинството от членовете на комисията по конкурсите, комисията по тиражите и комисията по жалбите са представители на държавната администрация.
Czech[cs]
Většina členů soutěžního výboru, losovacího výboru a reklamačního výboru jsou zástupci státní správy.
Danish[da]
Medlemmerne af udvælgelseskomitéen, udtrækningskomitéen og klagekomitéen er for hovedpartens vedkommende repræsentanter for den offentlige administration.
German[de]
Die Mitglieder des Ausschusses für Hilfe und Unterstützung, des Ausschusses für Ziehungen und des Ausschusses für Beschwerden sind mehrheitlich Vertreter der öffentlichen Verwaltung.
Greek[el]
Τα μέλη της εφορευτικής επιτροπής των διαγωνισμών, της επιτροπής κληρώσεων και της επιτροπής ενστάσεων είναι, κατά πλειοψηφία, εκπρόσωποι της δημόσιας διοίκησης.
English[en]
The members of the competition committee, the draw committee and the claims committee are mostly representatives of the public authorities.
Spanish[es]
Los miembros del jurado de los concursos, de la mesa de los sorteos y del tribunal de reclamaciones son, en su mayoría, representantes de la administración pública.
Estonian[et]
Konkursižürii, loosižürii ja kaebustežürii liikmed on valdavalt avaliku halduse esindajad.
Finnish[fi]
Kilpailu-, arvonta- ja valituslautakuntien jäsenet ovat pääasiassa julkishallinnon edustajia.
French[fr]
Les membres du jury des concours, du jury des tirages et du jury des réclamations sont en majorité des représentants de l’administration publique.
Hungarian[hu]
A versenybizottság tagjai, a sorsolási bizottság tagjai és a panaszbizottság tagjai többségükben a közigazgatási hatóságok képviselői.
Italian[it]
I membri della giuria dei concorsi, della giuria delle estrazioni e della giuria per i reclami sono per lo più rappresentanti della pubblica amministrazione.
Lithuanian[lt]
Didžiąją konkursų, lošimų ir skundus nagrinėjančios komisijų narių dalį sudaro valstybės valdymo institucijų atstovai.
Latvian[lv]
Konkursu žūriju, izložu žūriju un sūdzību izskatīšanas komisiju locekļi lielākoties ir valsts pārvaldes pārstāvji.
Maltese[mt]
Il-membri tal-bord tal-kompetizzjonijiet, tal-bord tal-tlugħ u tal-bord tal-ilmenti huma fil-maġġoranza rappreżentanti tas-servizz pubbliku.
Dutch[nl]
De meeste leden van de wedstrijdjury, van de jury die waakt over de trekkingen en van het klachtencomité zijn vertegenwoordigers van de publieke administratie.
Polish[pl]
Członkowie komisji konkursowej, komisji losowania oraz komisji odwoławczej są w większości przedstawicielami administracji publicznej.
Portuguese[pt]
Os membros do júri dos concursos, do júri das extracções e do júri das reclamações são maioritariamente constituídos por representantes da Administração Pública.
Romanian[ro]
Membrii juriului concursurilor, ai juriului extragerilor și ai juriului pentru reclamații sunt în majoritate reprezentanți ai administrației publice.
Slovak[sk]
Členovia súťažnej poroty, poroty pre žrebovanie a poroty pre sťažnosti sú vo väčšine zastúpení verejnou správou.
Slovenian[sl]
Člani komisije za tekmovanja, komisije za žrebanja in komisije za pritožbe so večinoma predstavniki javne uprave.
Swedish[sv]
Jurymedlemmarna för tävlingar, dragningar och reklamationer utgörs i huvudsak av företrädare för offentliga myndigheter.