Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europol skulle som et effektivt instrument i kampen mod den organiserede kriminalitet gennemføres meget hurtigt.
German[de]
Europol sollte als effektives Instrument im Kampf gegen das organisierte Verbrechen äußerst rasch realisiert werden.
Greek[el]
Η Europol θα πρέπει να υλοποιηθεί το συντομότερο δυνατό ως αποτελεσματικό μέσο για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος.
English[en]
Europol should be created as swiftly as possible as an effective weapon in the fight against organized crime.
Spanish[es]
Europol debería materializarse como instrumento eficaz para la lucha contra la delincuencia organizada de manera extremadamente rápida.
Finnish[fi]
Europol olisi toteutettava mahdollisimman nopeasti, jotta sitä voitaisiin käyttää tehokkaana välineenä järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa toiminnassa.
Dutch[nl]
Europol dient als doeltreffend instrument tegen de georganiseerde misdaad zo snel mogelijk te worden ingezet.
Portuguese[pt]
Enquanto instrumento eficaz de luta contra o crime organizado, a Europol deveria ser concretizada com a maior brevidade.
Swedish[sv]
Europol borde så fort som möjligt sättas in som ett effektivt instrument i kampen mot organiserad brottslighet.