Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези заявления се оценяват съгласно критериите, на които се основават.
Czech[cs]
Takové žádosti se hodnotí podle kritérií, na nichž jsou založeny.
Danish[da]
Disse ansøgninger vurderes ud fra de kriterier, de er baseret på.
German[de]
Die Anträge werden gemäß den Kriterien, auf die sie sich stützen, beurteilt.
Greek[el]
Οι αιτήσεις αυτές αξιολογούνται σύμφωνα με τα κριτήρια στα οποία βασίστηκαν.
English[en]
Those applications shall be evaluated pursuant to the criteria on which they are based.
Spanish[es]
Dichas solicitudes se evaluarán de conformidad con los criterios en los que se basen.
Estonian[et]
Kõnealust taotlust hinnatakse vastavalt kriteeriumidele, mille alusel taotlus on koostatud.
Finnish[fi]
Kyseiset hakemukset on arvioitava niiden perusteiden mukaisesti, joihin ne perustuvat.
French[fr]
Ces demandes sont évaluées au regard des critères sur lesquels elles sont fondées.
Croatian[hr]
Ti će se zahtjevi ocjenjivati u skladu s kriterijima na kojima se temelje.
Hungarian[hu]
E kérelmek elbírálásakor az alapul vett kritériumokat kell figyelembe venni.
Italian[it]
Tali domande sono valutate secondo i criteri sui quali esse si basano.
Lithuanian[lt]
Tos paraiškos vertinamos pagal kriterijus, kuriais yra grindžiamos.
Latvian[lv]
Šos pieteikumus izvērtē atbilstoši kritērijiem, saskaņā ar kuriem pieteikumi ir sagatavoti.
Maltese[mt]
Dawk l-applikazzjonijiet għandhom jiġu evalwati skont il-kriterji li fuqhom huma bbażati.
Dutch[nl]
Die aanvragen zullen worden beoordeeld overeenkomstig de criteria waarop zij zijn gebaseerd.
Polish[pl]
Wnioski te oceniane będą zgodnie z kryteriami, na których się opierają.
Portuguese[pt]
Esses pedidos são avaliados de acordo com os critérios que lhes servem de base.
Romanian[ro]
Aceste cereri se evaluează în conformitate cu criteriile pe care se bazează.
Slovak[sk]
Tieto žiadosti sa posúdia podľa kritérií, na ktorých sa zakladajú.
Slovenian[sl]
Te vloge se ocenjujejo v skladu z merili, na katerih temeljijo.
Swedish[sv]
Dessa ansökningar ska bedömas enligt de kriterier som de baseras på.