Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و السبين و ألدير و صفصاف
Bulgarian[bg]
А тук е потокът, трепетликата, елшата и върбата.
German[de]
Und hier ist der Strom, und die Espe und die Erle und die Weide.
Greek[el]
Και εδώ είναι το ποτάμι και η λεύκα και τα κλήθρα και η ιτιά.
English[en]
And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow.
Hebrew[he]
עץ הצפצפה והאלמון והערבה. ואם אלו המפות שאנו צריכים
Italian[it]
Ed ecco il ruscello, e il pioppo, l'ontano e il salice.
Korean[ko]
사시나무, 오리나무, 그리고 버드나무가 있습니다.
Dutch[nl]
Hier is de stroom, en de espen en elzen en wilgen.
Polish[pl]
To jest strumień, topola, olsza, wierzba.
Romanian[ro]
Şi aici este fluxul, şi Aspen şi arini şi salcie.
Russian[ru]
Вот речка, тополь, ольха и ива.
Vietnamese[vi]
Và đây là dòng suối, và cây dương, gỗ trăn và cây liễu.