Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر عندما كان نعمل معًا ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли къде обменяхме идеи?
Czech[cs]
Pamatuješ, kde jsme chodili diskutovat?
Greek[el]
Θυμάσαι που κατεβάζαμε ιδέες;
English[en]
You remember where we used to brainstorm?
Spanish[es]
¿Recuerdas donde hacías tus tormentas de ideas?
Finnish[fi]
Muistatko missä aivoriiheilimme?
French[fr]
Tu te souviens de là où on refaisait le monde?
Hebrew[he]
אתה זוכר איפה היינו יושבים לחשוב על רעיונות?
Hungarian[hu]
Emlékszel a régi törzshelyünkre?
Italian[it]
Ricordi dove raccoglievamo le idee?
Dutch[nl]
Weet je nog waar we brainstormden?
Portuguese[pt]
Lembra-se de onde costumávamos pensar na vida?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti unde obişnuiam să avem idei inteligente?
Serbian[sr]
Sećaš se mesta gde smo razvijali ideje?
Turkish[tr]
Beyin fırtınası yaptığımız yeri hatırlıyor musun?