Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي فكره عن مكان وجود باتريك أو الأم ؟
Bulgarian[bg]
Някакви идеи за местонахождението на Патрик или майка му?
Czech[cs]
Máme tušení, kde může být Patrick nebo jeho matka?
German[de]
Irgendeine Idee, wo Patrick oder die Mutter sind?
Greek[el]
Ξέρουμε πού βρίσκεται η μητέρα;
English[en]
Any idea of the whereabouts of Patrick or the mother?
Spanish[es]
¿Alguna idea del paradero de Patrick o de su madre?
French[fr]
Où se trouve Partrick ou la mère?
Hebrew[he]
יש לך מושג היכן פטריק או האם?
Croatian[hr]
Bilo koji ideja o tome gdje se nalazi Patrick ili majku?
Hungarian[hu]
Mit tudsz Patrick vagy az anya hollétéről?
Italian[it]
Sappiamo dove si trovano Patrick o sua madre?
Dutch[nl]
Enig idee waar de moeder van Patrick nu is?
Polish[pl]
Wiemy, gdzie jest Patrick, albo jego matka?
Portuguese[pt]
Sabemos onde estão o Patrick ou a mãe?
Romanian[ro]
Ai idee unde este Patrick sau mama?
Russian[ru]
Где сейчас находятся Патрик или его мать?
Serbian[sr]
Znaš li gde je Patrick ili majka?
Swedish[sv]
Hon är borta.
Turkish[tr]
Patrick'in ya da annesinin yeri belli mi?