Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
infekcí, např. zánětu středního ucha, protože u pacientů s Turnerovým syndromem je zvýšené riziko onemocnění uší a poruch sluchu
Danish[da]
som otitis media, da patienter med Turner’ s syndrom har øget risiko for øre-eller andre hørelidelser
German[de]
Ohrinfektionen wie Mittelohrentzündung untersuchen, da bei Patientinnen mit Turner-Syndrom das Risiko einer Ohrenerkrankung oder anderer Hörstörungen erhöht ist
English[en]
such as otitis media, because Turner syndrome patients have an increased risk of ear or other hearing disorders
Spanish[es]
de infecciones del oído, como otitis media, porque las pacientes con síndrome de Turner tienen un aumento de riesgo de trastornos del oído o la audición
Estonian[et]
keskkõrvapõletik, sest Turneri sündroomiga patsientidel on suurem oht kõrvahaiguste või muude kuulmisega seotud häirete suhtes
Finnish[fi]
lääkärin tulee tutkia Turnerin oireyhtymää sairastava lapsi huolellisesti korvatulehdusten kuten välikorvantulehdusten varalta
French[fr]
d éventuelles infections auriculaires telles que des otites moyennes car les patients souffrant de syndrome de Turner courent un risque accru de problèmes auriculaires ou d autres troubles auditifs
Hungarian[hu]
a gyermeknek nincs-e fülgyulladása, pl. középfülgyulladás, mert a Turner-szindrómás betegeknél fokozott a fülbetegségek vagy hallászavarok kockázata
Italian[it]
dell orecchio o dell udito, se il bambino soffre di sindrome di Turner il suo medico deve controllare con attenzione sintomi per infezioni dell orecchio, come ad esempio otite media
Lithuanian[lt]
kaip vidurinės ausies, kadangi pacientai, sergantys Turner sindromu, turi padidėjusią ausų ligų ir klausos sutrikimų riziką
Latvian[lv]
infekcijas, piemēram, vidusauss iekaisums, jo Tērnera sindroma pacientiem ir paaugstināts risks saslimt ar auss slimībām vai citiem dzirdes traucējumiem
Maltese[mt]
għal infezzjonijiet tal-widnejn bħal otite tal-parti tan-nofs tal-widna, billi l-pazjenti bis-sindrome ta ' Turner għandhom riskju akbar ta ' mard tal-widnejn u mard ieħor tas-smigħ
Polish[pl]
ma zakażeń uszu, takich jak zapalenie ucha środkowego, ponieważ u pacjentów z zespołem Turnera istnieje zwiększone ryzyko chorób uszu lub innych zaburzeń słuchu
Portuguese[pt]
quanto a infecções do ouvido tais como otite média, por os doentes com síndroma de Turner correrem um risco aumentado de afecções do ouvido ou auditivas
Slovak[sk]
infekcie, ako napríklad zápal stredného ucha, pretože pacienti s Turnerovým syndrómom majú zvýšené riziko ochorení ucha a iných porúch sluchu
Slovenian[sl]
na primer vnetje srednjega ušesa, saj je pri bolnikih s Turnerjevim sindromom tveganje za okvare sluha ali ušesnih bolezni povečano
Swedish[sv]
öroninfektioner som otitis media, eftersom patienter med Turners syndrom löper större risk att drabbas av öronsjukdomar eller andra hörselrubbningar