Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кмета и началника на полицията дават медали на офицери за отлична служба.
Czech[cs]
Starosta a policejní komisař udělují medaile důstojníkům za odvahu a zásluhy v práci.
German[de]
Der Bürgermeister und der Police Commissioner vergeben Medaillen an Officers, die sich im Dienst durch Tapferkeit ausgezeichnet haben.
Greek[el]
Απονέμονται παράσημα σε αστυνομικούς για ανδρεία και διακεκριμένες υπηρεσίες.
English[en]
The, uh, mayor and the police commissioner give out medals to officers for valor, distinguished service.
Spanish[es]
El alcalde y el comisionado de la policía entregan medallas a oficiales por valentía, servicio distinguido.
Hebrew[he]
ראש העיר והמשטרה מעניקים מדליות לשוטרים על גבורה, שירות יוצא דופן,
Hungarian[hu]
A polgármester és a főkapitány érmeket adományoz az állománynak a bátorságért és kiváló szolgálatért.
Italian[it]
Il sindaco e il commissario appuntano medaglie per il valore e per i servizi resi.
Dutch[nl]
De, burgemeester en de commissaris geven agenten medailles voor betoonde moed.
Polish[pl]
Burmistrz i komisarz dają medale policjantom za dzielną i wybitną służbę.
Portuguese[pt]
O prefeito e o comissário dão medalhas aos oficiais de valor, serviço notável.
Romanian[ro]
Primarul şi comandantul poliţiei dar medalii poliţiştilor pentru eroism, serviciu ireproşabil.
Russian[ru]
Мэр и комиссар полиции награждают офицеров медалями за доблесть, отличную службу.
Serbian[sr]
Gradonačelnik i komesar policije uručuju odlikovanja za policajce zbog izuzetnih vrednosti i dostignuća.
Turkish[tr]
Belediye başkanı ve emniyet müdürü kahramanlık ve üstün hizmetlerinden dolayı memurlara madalya dağıtırlar.