Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I takoder sam ti donijela op... opraštajuci poklon.
Czech[cs]
A taky jsem ti přinesla... dá... dárek na rozloučenou.
German[de]
Und ich habe dir ein Abschiedsgeschenk.
Greek[el]
Και επίσης έχεις a go... ένα δώρο αντίο.
English[en]
And also I got you a go... a good-bye gift.
Spanish[es]
Y también te cogí un regalo de despedida.
Croatian[hr]
I također sam vas dobio go... zbogom dar.
Hungarian[hu]
És hoztam neked egy búcsúajándékot.
Italian[it]
E ti ho anche preso un regalo d'addio.
Dutch[nl]
En ik heb ook een afscheidscadeau voor je.
Polish[pl]
I... przyniosłam ci też prezent pożegnalny.
Portuguese[pt]
E também eu tenho... pra você... um presente de despedida...
Romanian[ro]
Şi ţi-am luat un cadou de adio.
Russian[ru]
И еще я принесла тебе прощальный подарок.
Serbian[sr]
I također sam ti donijela op... opraštajući poklon.