Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладкарски изделия, захарни изделия, шоколадови изделия, шоколадови вафли, вафлени пури, вафли с крем, пури с крем, шоколадови бонбони, пръчици, бонбониери, пасти, бисквити
Czech[cs]
Cukrovinky, cukrářské výrobky, výrobky z čokolády, oplatky, oplatky v čokoládě, oplatkové trubičky, oplatky plněné krémem, trubičky s krémem, čokoládové bonbony, tyčinky, bonboniéry, jemné pečivo, sušenky
Danish[da]
Slik, konfekturevarer, chokoladevarer, vafler, vafler i chokolade, rørformede vafler, vafler med creme, rør med creme, chokoladekonfekt, snackbarer, konfektæsker, kager, småkager
German[de]
Süßigkeiten, Konditorwaren, Schokoladenerzeugnisse, Waffeln, Schokoladenwaffeln, Waffelröllchen, Cremewaffeln, Cremeröllchen, Schokoladenwaren, Süßwarenriegel, Bonbonieren, Kuchen, feine Backwaren
Greek[el]
Γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής, προϊόντα με σοκολάτα, γκοφρέτες, γκοφρέτες με σοκολάτα, γκοφρέτες σε μορφή ράβδων, γκοφρέτες με ενδιάμεσες στρώσεις κρέμας, γκοφρέτες σε μορφή ράβδων με κρέμα, σοκολατάκια, σνακ με γλυκιά γεύση, μπομπονιέρες, κέικ, βουτήματα
English[en]
Sweetmeats, confectionery, chocolate goods, wafers, chocolate wafers, wafer rolls, wafers with cream layers, cream-filled rolls, chocolates, chocolate bars, boxes of chocolates, cakes, biscuits
Spanish[es]
Dulces, golosinas, productos de chocolate, gofres, gofres de cocholate, barquillos, gofres rellenos de crema, barquillos con crema, bombones de chocolate, barritas de caramelo, pralinés, pasteles, galletas
Estonian[et]
Maiustused, kondiitritooted, šokolaaditooted, vahvlid, šokolaadiglasuuriga vahvlid, vahvlitorud, kreemiga täidetud vahvlid, kreemitorud, šokolaaditahvlid, batoonid, kommid, pirukad, koogid
Finnish[fi]
Makeiset, konditoriatuotteet, suklaatuotteet, vohvelit, suklaavohvelit, vohvelikeksirullat, täytevohvelit, täytekeksirullat, suklaamakeiset, makeispatukat, konvehdit, kakut, leivokset
French[fr]
Sucreries, confiserie, confiserie au chocolat, gaufres, gaufres au chocolat, gaufres roulées au chocolat, gaufres couvertes de crème, gaufres roulées à la crème, chocolats, barres, bonbonnières, gâteaux, biscuits
Hungarian[hu]
Édességek, cukrászati termékek, csokoládékészítmények, nápolyik, csokoládés nápolyik, nápolyi rudak, krémmel ízesített nápolyik, krémes rudak, csokoládék, nápolyi szeletek, bonbonok, sütemények, sütik
Italian[it]
Caramelle, prodotti dolciari, prodotti a base di cioccolato, cialde, cialde ricoperte di cioccolata, cialde arrotolate, cialde ricoperte di crema, cialde arrotolate riempite di crema, cioccolatini, barrette, praline, dolci, paste dolci
Lithuanian[lt]
Saldumynai, konditerijos gaminiai, šokolado gaminiai, vafliai, vafliai šokolode, vafliniai vamzdeliai, vafliai su kremu, vamzdeliai su kremu, šokoladukai, batonėliai, ledinukai, pyragai, pyragaičiai
Latvian[lv]
Saldumi, konditorejas izstrādājumi, šokolādes izstrādājumi, vafeles, vafeles šokolādē, vafeļu caurulītes, vafeles ar krēma pildījumu, caurulītes ar kre'ma pildījumu, šokolādītes, tāfelītes, konfekšu kastes, kūkas, kūciņas
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħelu, ħelu, prodotti taċ-ċikkulata, wejfers, wejfers miksijin biċ-ċikkulata, rombli tal-wejfers, wejfers mimlijin bil-krema, rombli tal-wejfers mimlijin bil-krema, ċikkulata, bars taċ-ċikkulata, kaxxi taċ-ċikkulata, torti, biskuttini
Dutch[nl]
Snoepgoed, suikergoed, chocoladeproducten, wafels, wafels met een laagje chocolade, pijpjes, wafels met crème, pijpjes met crème, chocolaatjes, snoeprepen, bonbondoosjes, taarten, koekjes
Polish[pl]
Słodycze, wyroby cukiernicze, wyroby czekoladowe, wafle, wafle w czekoladzie, rurki waflowe, wafle przełożone kremem, rurki z kremem, czekoladki, batony, bombonierki, ciasta, ciastka
Portuguese[pt]
Pastelaria e confeitaria, produtos de chocolate, waffles, waffles de chocolate, rolos de waffles, waffles recheados com creme, rolos de creme, bombons, doçarias sob a forma de barras, caixas de bombons, bolos, biscoitos
Romanian[ro]
Dulciuri, produse de cofetărie, produse din ciocolată, napolitane, napolitane în ciocolată, ciocolate, bastonaşe din napolitane, napolitane umplute cu cremă, bastonaşe cu cremă, ciocolăţele, batoane, bombonele, produse de patiserie, prăjituri
Slovak[sk]
Sladkosti, cukrárske výrobky, čokoládové výrobky, oblátky, oblátky v čokoláde, trubičky, oblátky s krémovou náplňou, trubičky s krémom, čokoládové cukríky, tyčinky, bomboniéry, koláče, zákusky
Slovenian[sl]
Slaščice, slaščice, čokoladni izdelki, vaflji, vaflji obliti s čokolado, palčice iz vaflija, vaflji polnjeni s kremo, palčice iz vaflija polnjene s kremo, čokoladni bonboni, sladke plošče, bonboniere, torte, drobno pecivo (piškoti)
Swedish[sv]
Sötsaker, konditoriprodukter, chokladprodukter, wafers, chokladwafers, wafers-rör, cremefyllda rån, runda rån med creme, karameller, chokladkakor, chokladkex, mjuka kakor, bakelser