Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويسرني أن أشير إلى أن توزيع الحليب العلاجي المتوفر- الذي تأخر بسبب مسألة محتواه الفعلي من فيتامين ب # يبدو وشيكا، مع التأكيد على أنه يتوافق مع المحتوى المتعاقد عليه من هذا الفيتامين
English[en]
I am pleased to note that the distribution of the available therapeutic milk, which has been delayed over the issue of the actual niacin content, appears to be imminent, with the confirmation that it conformed with the contracted niacin content
Spanish[es]
Señalo con agrado que la distribución de las existencias de leche con fines terapéuticos, que había quedado demorada debido a la necesidad de determinar el contenido real de niacina, parecería ser inminente, dado que se ha confirmado que se ajusta al contenido de niacina estipulado en el contrato
French[fr]
Je suis heureux de noter que la distribution de lait thérapeutique, qui avait été retardée par la question de la teneur effective en niacine, semblait imminente et que la teneur en niacine stipulée dans le contrat était respectée
Russian[ru]
Рад отметить, что поступившее лечебное молоко, распределение которого было отложено из-за нынешнего содержания в нем ниацина, судя по всему будет распределено в ближайшее время, после подтверждения того, что содержание ниацина соответствует договорному уровню
Chinese[zh]
我高兴地注意到,因烟酸实际含量问题而延后分发的现有食疗性牛奶看起来马上就要分发,而且已证实烟酸含量符合合同所定标准。