Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, zar nije moguće da neko to pravi da svemirsko đubre padne na Eureku?
Czech[cs]
Není možné, že někdo ten odpad na Eureku shazuje?
German[de]
Könnte jemand dafür sorgen, dass der Schrott auf Eureka fällt?
Greek[el]
Δεν είναι πιθανό ότι κάποιος ρίχνει αυτά τα διαστημικά σκουπίδια στην Εύρηκα;
English[en]
Isn't it possible that someone is making this space junk fall on Eureka?
Spanish[es]
Bueno, ¿no es posible que alguien esté haciendo caer esta chatarra espacial en Eureka?
Finnish[fi]
Eikö ole mahdollista, - että joku saa avaruusroskan putoamaan Eurekaan?
French[fr]
C'est pas possible qu'on fasse tomber ces débris sur Eureka?
Croatian[hr]
Pa, zar nije moguće da neko to pravi da svemirsko đubre padne na Eureku?
Hungarian[hu]
Lehetetlen, hogy valaki Eurekára irányítja az űrszemetet?
Italian[it]
Non e'possibile che qualcuno stia facendo cadere questi rifiuti spaziali su Eureka?
Dutch[nl]
Is het niet mogelijk dat iemand er voor zorgt... dat het ruimteafval op Eureka valt?
Polish[pl]
Czy jest możliwe, że ktoś celowo spowodował upadek kosmicznych śmieci na Eurekę?
Portuguese[pt]
Não é possível alguém causar isto?
Romanian[ro]
Nu e posibil ca cineva să facă în aşa fel încât aceste resturi din spaţiu să cadă în Eureka?
Serbian[sr]
Da li je moguće da neko namerno radi da svemirski otpad pada na Eureku?
Swedish[sv]
Nån kanske gör så att rymdskräpet träffar Eureka?
Turkish[tr]
Birisinin Eureka'ya bu uzay çöplerini atması mümkün değil mi?