Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie funksioneer wêreldwyd, en tussen hulle maak hulle ’n geskatte bruto wins van R17,5 biljoen per jaar—meer as die bruto nasionale produk van Frankryk.
Arabic[ar]
فالكثير منها لديه عمليات عالمية النطاق، وتربح في ما بينها ما يقدَّر بـ ٥,١ ترليون دولار اميركي في السنة — اكثر من اجمالي الناتج القومي في فرنسا.
Cebuano[ceb]
Daghan ang adunay globonhong kalihokan, ug gibanabanang moganansiya sila ug $1.5 ka trilyon kada tuig —labaw pa sa gross national product sa Pransiya.
Czech[cs]
Mnohé z nich působí v globálním měřítku a jejich celkový výdělek se odhaduje na 1,5 bilionu dolarů ročně — což je více než hrubý národní produkt Francie.
Danish[da]
Mange drives globalt og skønnes at have en årsindtægt på tilsammen 13 billioner kroner — mere end Frankrigs bruttonationalprodukt.
German[de]
Diese häufig weltweit operierenden Organisationen erzielen jährlich einen Gewinn von schätzungsweise 1,7 Billionen Euro — mehr als das Bruttosozialprodukt Frankreichs.
Ewe[ee]
Wo wɔa dɔ dea xexeame ƒe akpa vovovowo, eye wokpɔa ga si anɔ dɔlar triliɔn 1.5 ƒe sia ƒe—si wu viɖe siwo katã France dukɔa kpɔna.
Greek[el]
Πολλά έχουν παγκόσμια εμβέλεια, και υπολογίζεται ότι κερδίζουν συνολικά 1,5 τρισεκατομμύρια δολάρια (περ. 1,7 τρισ. ευρώ) το χρόνο —περισσότερα χρήματα από το ακαθάριστο εθνικό προϊόν της Γαλλίας.
English[en]
Many have a global operation, and between them they gross an estimated $1.5 trillion a year —more than the gross national product of France.
Spanish[es]
Muchas operan globalmente y obtienen unas entradas brutas conjuntas de alrededor de 1,5 billones de dólares anuales: cifra superior a la del producto nacional bruto de Francia.
Estonian[et]
Paljud tegutsevalt globaalselt ja see toob neile aastas arvestuste kohaselt 1,5 triljonit dollarit tulu, mis on suurem kui Prantsusmaa rahvamajanduse kogutoodang.
Finnish[fi]
Monesti niiden toiminta on maailmanlaajuista, ja ne tuottavat voittoa vuodessa yhteensä noin 1,7 biljoonaa euroa – enemmän kuin on Ranskan bruttokansantuote.
Hiligaynon[hil]
Madamo ang nagapalakat sa bug-os nga globo, kag nagakita sila sing ginabulubanta nga $1.5 trilyones sa isa ka tuig —kapin pa sangsa gross national product sang Pransia.
Croatian[hr]
Mnoga takva udruženja razgranala su svoju djelatnost po čitavom svijetu, a njihov ukupni godišnji prihod procjenjuje se na oko 1,7 bilijuna eura — što je više od bruto nacionalnog dohotka Francuske.
Indonesian[id]
Banyak yang memiliki operasi global, dan pendapatan kotor mereka diperkirakan mencapai 1,5 triliun dolar per tahun —lebih dari produk nasional kotor Prancis.
Iloko[ilo]
Intero a lubong ti imanmanehar ti adu kadagitoy, ket mapattapatta a makaganansiada iti $1.5 a trilion iti kada tawen —ad-adu ngem ti gross national product ti Francia.
Italian[it]
Molte operano globalmente, e si calcola che abbiano un giro di affari complessivo di 1.700 miliardi di euro l’anno: più del prodotto nazionale lordo della Francia.
Japanese[ja]
世界的に活動している組織も多く,年間合計推定1兆5,000億ドル(約187兆5,000億円)の収益を上げました。 これは,フランスの国民総生産を上回る額です。
Korean[ko]
많은 범죄 조직은 세계적인 규모로 운영되고 있으며, 그들이 올리는 수입을 모두 합하면 1년에 1조 5000억 달러(약 1950조 원)에 이르는 것으로 추산되는데, 이것은 프랑스의 국민 총 생산보다도 많은 액수이다.
Lithuanian[lt]
Daugelio tokių sindikatų operacijos vykdomos pasaulio mastu ir jų pelnas sudaro maždaug 1,5 trilijono JAV dolerių per metus, o tai viršija Prancūzijos bendrąjį nacionalinį produktą.
Latvian[lv]
Daudzi no tiem darbojas globālā mērogā, un tiek lēsts, ka to kopējā bruto peļņa ir aptuveni 1,5 triljoni dolāru (aptuveni triljons latu) gadā — šī summa pārsniedz Francijas nacionālo kopproduktu.
Burmese[my]
များစွာတို့သည် ကမ္ဘာနှင့်ချီဆောင်ရွက်ကြပြီး ၎င်းတို့စပ်ကြားရှိ အမြတ်ဝင်ငွေစုစုပေါင်းမှာ တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာသန်းပေါင်း ၁.၅ ထရီလီယံရှိသည်—ပြင်သစ်နိုင်ငံ၏ နိုင်ငံ့ထုတ်ကုန်စုစုပေါင်းထက်ပင် ပိုများနေ၏။
Norwegian[nb]
Mange opererer i global målestokk, og de har til sammen en bruttoinntekt på anslagsvis 1,5 billioner dollar i året — mer enn Frankrikes bruttonasjonalprodukt.
Dutch[nl]
Veel ervan zijn mondiaal werkzaam en gezamenlijk maken ze winsten van naar schatting € 1,7 biljoen per jaar — meer dan het bruto nationaal product van Frankrijk.
Polish[pl]
Sporo z nich działa na całym świecie i rocznie zarabia — jak się szacuje — 1,5 biliona dolarów, czyli więcej, niż wynosi produkt narodowy brutto Francji.
Portuguese[pt]
Muitos deles operam no mundo todo e estima-se que o seu faturamento conjunto seja de 1,5 trilhão de dólares por ano — mais do que o produto nacional bruto da França.
Slovak[sk]
Mnohé pôsobia globálne a odhad ich celkového zisku, ktorý majú zo vzájomného obchodovania, je 1,5 bilióna amerických dolárov ročne — čo je viac ako hrubý národný produkt Francúzska.
Slovenian[sl]
Številne delujejo po vsem svetu in imajo po ocenah skupaj letno 1,7 bilijona evrov dobička – več kot je bruto nacionalni proizvod Francije.
Serbian[sr]
Mnogi od njih imaju globalne poslove i zajedno zgrću godišnji profit od oko 1,5 bilijardi dolara — što je više od ukupnog bruto nacionalnog proizvoda Francuske.
Southern Sotho[st]
Boholo ba tsona li sebetsa lefatšeng lohle, ’me kaofela li fumana phaello e hakanyetsoang ho liranta tse libilione tse 17,5 ka selemo—e leng chelete e fetang ea theko ea lihlahisoa tsa Fora.
Swedish[sv]
Många har ett globalt nätverk och kan varje år dela på en kaka värd uppskattningsvis drygt 15 biljoner kronor – mer än Frankrikes hela BNP.
Swahili[sw]
Magenge mengi yanafanya kazi ulimwenguni pote, na kwa jumla magenge hayo hupata dola trilioni 1.5 za Marekani kwa mwaka—fedha nyingi kuliko jumla ya pato la taifa la Ufaransa.
Congo Swahili[swc]
Magenge mengi yanafanya kazi ulimwenguni pote, na kwa jumla magenge hayo hupata dola trilioni 1.5 za Marekani kwa mwaka—fedha nyingi kuliko jumla ya pato la taifa la Ufaransa.
Tagalog[tl]
Marami sa mga ito ang kumikilos sa buong daigdig, at sila-sila mismo ay kumikita nang tinatayang $1.5 trilyon sa isang taon —mahigit pa sa pangkabuuang produktong pambansa ng Pransiya.
Tswana[tn]
Bontsi jwa tsone di dira ditiro tsa tsone mo lefatsheng lotlhe mme di dira lotseno lo lo fopholediwang go diranta di le dibilione di le 17,5 ka ngwaga—lotseno lwa dikuno lo lo fetang lo lo dirwang ke naga ya Fora.
Turkish[tr]
Birçoğu küresel çapta işlerini yürütüyor ve toplam olarak yılda tahminen 1,5 trilyon dolarlık bir kazanç elde ediyorlar; bu para Fransa’nın gayri safi milli hasılasından daha fazladır.
Tsonga[ts]
Yo tala ya yona yi kumeka emisaveni hinkwayo, naswona yi kuma mpindzulo wa mali leyi ringanaka R17, 5 wa tibiliyoni lembe ni lembe—mali leyi tlulaka ya swilo leswi xavisiwaka eFurwa.
Xhosa[xh]
Inkoliso yawo ikho ehlabathini lonke, yaye xa ewonke afumana imali eqikelelwa kwii-R17,5 lamawaka ezigidi ngonyaka—mali leyo engaphezulu kwengeniso yorhwebo lwaseFransi.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ wọn ló jẹ́ pé kò síbi tí iṣẹ́ wọn kì í dé lágbàáyé. Tá a bá sì pa iye tí wọ́n ń rí lọ́dún pọ̀, ó ju àpapọ̀ owó tó ń wọlé fún orílẹ̀-èdè Faransé lọ́dún lọ.
Chinese[zh]
据估计,这些集团的年总收入约合1.5万亿美元,超过法国国民生产总值。
Zulu[zu]
Amanye asebenza embulungeni yonke, futhi phakathi kwawo athola inzuzo eyizigidi eziyizigidi ezingu-17,5 zamaRandi ngonyaka—inani elingaphezu komkhiqizo wonyaka wonke wezwe laseFrance.