Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„En iøjnefaldende omstændighed ved hvert eneste fossil af kæmpeøgler eller mammutter er at de næsten uden undtagelse graves ud af klippelag der er aflejret af vand.
German[de]
„Es gibt eine bedeutsame Tatsache, die man bei jedem Fossil von Dinosauriern und Mammuten feststellen kann, und zwar, daß jedes Fossil fast immer aus Sedimentgestein ausgegraben wird, Gestein, das aus Wasserablagerungen besteht.
Greek[el]
«Υπάρχει ένα σπουδαίο γεγονός που είναι πάντοτε συνδεδεμένο με κάθε απολίθωμα δεινοσαύρου και με κάθε απολίθωμα μαμμούθ, και αυτό είναι ότι κάθε απολίθωμα ανασκάπτεται σχεδόν αμετάβλητο από κάποιον τοποθετημένο από τα ύδατα ιζηματογενή βράχο.
English[en]
“There is one significant fact that is always connected with every dinosaur fossil and every mammoth fossil, and that is that every fossil is almost invariably dug out of water-laid sedimentary rock.
Spanish[es]
“Hay un factor significante que siempre se relaciona con todo fósil de dinosaurio y todo fósil de mamut, y es que casi siempre todo fósil es extraído de roca sedimentaria depositada por el agua.
Finnish[fi]
”Jokaisen dinosauruksen fossiiliin ja jokaisen mammutin fossiiliin liittyy aina eräs merkittävä piirre, ja se on se, että jokainen fossiili kaivetaan melkein poikkeuksetta esiin veden aikaansaamasta sedimenttikivilajista.
French[fr]
“Il est un fait important que l’on observe toujours en rapport avec chaque fossile de dinosaure ou de mammouth : chaque fossile est presque invariablement exhumé de roches sédimentaires.
Italian[it]
“C’è un fatto significativo che si riscontra sempre con ogni fossile di dinosauro e con ogni fossile di mammut, ed è che ogni fossile è quasi invariabilmente estratto da roccia sedimentaria depositata dall’acqua.
Japanese[ja]
「恐竜の化石とマンモスの化石すべてについていつも認められるひとつの重要な事実がある。 それは,どの化石もほとんどすべての場合,水に浸された水成岩の中から発掘されたということである。
Korean[ko]
“모든 공룡 화석과 모든 ‘맘모스’ 화석과 언제나 관련되어 있는 한가지 중요한 사실이 있는데, 그것은 모든 화석이 거의 일정하게 물에 침전된 암석에서 발굴된다는 것이다.
Norwegian[nb]
«Det er ett betydningsfullt faktum som nesten alltid er knyttet til hver eneste fossil dinosaurus og hver eneste fossil mammut, og det er at hvert fossil nesten uten unntagelse blir gravd ut at sedimentære bergarter, bergarter som er blitt dannet ved avleiring i vann.
Dutch[nl]
„Er is één kenmerkend feit dat altijd met elk dinosaurus-fossiel en mammoet-fossiel verband houdt, en dat is dat elk fossiel bijna onveranderlijk uit door water afgezette, sedimentaire rotsgrond gegraven moet worden.
Portuguese[pt]
“Há um fato significativo que sempre está ligado a todo fóssil de dinossauro e a todo fóssil de mamute, e este é que todo fóssil é quase que invariavelmente desenterrado da rocha sedimentar resultante da ação da água.
Swedish[sv]
”Det finns ett betydelsefullt faktum som alltid är förbundet med varje dinosauriefossil och varje mammutfossil, och det är att varje fossil nästan utan undantag blivit framgrävt ur sedimentära bergarter, som avlagrats av vatten.