Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато света празнува, някой проникна в централната банка и взе... 1000 плочки пресован латиний.
Czech[cs]
Zatímco celý svět oslavoval, někdo vnikl do ústřední banky a ukradl si... 1,000 prutů do zlata raženého latinia.
German[de]
Während alle Welt feierte, brach jemand in die Zentralbank ein und stahl 1.000 Blocks goldgepresstes Latinum.
English[en]
While the world was celebrating someone broke into the Central Bank and took... 1,000 bricks of gold-pressed latinum.
Spanish[es]
Mientras el mundo lo celebraba, alguien entró en Banco Central y se llevó... 1.000 lingotes de latinio.
Hungarian[hu]
Miközben a nép vadul ünnepelt, valakik betörtek a központi bankba, és eltűntek... Eltűntek ezer tömb aranyba foglalt latinummal...
Italian[it]
Mentre tutti festeggiavano, qualcuno fece irruzione nella Banca Centrale e rubò 1000 barre di latinum dorato.
Norwegian[nb]
Mens verden ble feiret noen brøt seg inn Sentralbanken og tok... 1000 murstein av gull-presset latinum.
Polish[pl]
Gdy cała planeta świętowała, ktoś włamał się do Banku Centralnego i uciekł z... tysiącem złotych sztabek latinum.
Portuguese[pt]
Enquanto o mundo estava celebrando alguém arrombou o Banco Central e levou 1000 barras de latinum prensado a ouro.
Romanian[ro]
În timp ce lumea sărbătorea, cineva a spart Banca Centrală şi a furat... 1000 de lingouri de latinum.
Russian[ru]
Пока вся планета отмечала, кто-то проник в центральный банк и выкрал... Одну тысячу брусков прессованной в золоте латины.