Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Подпис на лицето, отговарящо за звеното за контакт на институцията, поискала вписване/заличаване/промяна на предупреждението
Czech[cs]
Podpis osoby odpovědné za kontaktní místo daného orgánu, který žádá o záznam/ výmaz/ úpravu oznámení
Danish[da]
Underskrives af den ansvarlige person for kontaktpunktet i den institution, der anmoder om registrering, fjernelse eller ændring af varslet
German[de]
Unterschrift der Person, die für die Kontaktstelle der die Eingabe, Löschung oder Änderung der Ausschlusswarnung beantragenden Einrichtung zuständig ist
Greek[el]
Υπογραφή του υπεύθυνου επικοινωνίας του θεσμικού οργάνου που ζητεί την εγγραφή/διαγραφή/τροποποίηση της προειδοποίησης
English[en]
Signature of person in charge of the contact point of the institution requesting introduction/removal/modification of the warning
Spanish[es]
Firma de la persona responsable del punto de contacto de la institución que solicita el registro/supresión/modificación de la advertencia
Estonian[et]
Hoiatuse sisestamist/kustutamist/muutmist taotleva institutsiooni kontaktpunkti eest vastutava isiku allkiri
Finnish[fi]
Varoitusta koskevan tallennus-, poisto- tai muutospyynnön esittäneessä toimielimessä olevan yhteyspisteen vastuuhenkilön allekirjoitus
French[fr]
Signature de la personne chargée du point de contact de l'institution qui demande l'inscription/ la suppression/ la modification de l'avis
Hungarian[hu]
A figyelmeztető jelzés bejegyzését/törlését/módosítását kérő hivatalos intézményi kapcsolattartó aláírása
Italian[it]
[Firma della persona responsabile del punto di contatto dell’istituzione che chiede l’immissione/la soppressione/la modifica dell’avviso]
Lithuanian[lt]
[Už institucijos, prašančios užregistruoti, pašalinti arba pakeisti pranešimą apie uždraustus subjektus, pateiktą informaciją atsakingo asmens parašas]
Latvian[lv]
Tās personas paraksts, kas ir atbildīga par tās iestādes kontaktpunktu, kura pieprasa brīdinājuma ievadi/izņemšanu/modifikāciju
Maltese[mt]
[Firma tal-persuna responsabbli mill-punt ta' kuntatt tal-istituzzjoni li qed titlob l-introduzzjoni/ tneħħija/ modifika tat-twissija]
Dutch[nl]
Handtekening van de verantwoordelijke voor het contactpunt van de instelling die verzoekt om opneming/verwijdering/wijziging van de waarschuwing
Polish[pl]
Podpis osoby odpowiedzialnej za punkt kontaktowy instytucji występującej z wnioskiem o wprowadzenie/usunięcie/zmianę ostrzeżenia
Portuguese[pt]
Assinatura da pessoa responsável pelo ponto de contacto da instituição que solicita o registo/supressão/alteração do aviso
Romanian[ro]
Semnătura persoanei desemnate punct de contact al instituției care solicită introducerea/eliminarea/modificarea avertismentului
Slovak[sk]
Podpis príslušnej osoby na kontaktnom mieste inštitúcie žiadajúcej ovloženie/vymazanie/úpravu varovania
Slovenian[sl]
Podpis osebe, ki je odgovorna za kontaktno točko institucije, ki zahteva vnos/ izbris/ spremembo opozorila
Swedish[sv]
[Skrivs under av den ansvariga personen vid kontaktpunkten för den institution som begär införande, avlägsnande eller ändring av uteslutningen]