Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أحاول اختراق جدار ناريّ فائق التأمين وأحتاج شيئًا يساعدني
Czech[cs]
Jo, snažím se prolomit vysoce zabezpečený firewall a potřebuji něco, co by mi pomohlo připojit se na soukromý satelit, takže...
Danish[da]
Ja, jeg forsøger at bryde en Torsikret firewall og jeg har brug for noget, der kan hjælpe mig gennem nøglehullet på en sekskantet satellit, så...
German[de]
Ja, ich versuche, eine durch TOR gesicherte Firewall zu durchbrechen, und ich brauche etwas, das mir hilft, ein Schlüssel - loch zum Hexagon Satelliten zu finden, also...
Greek[el]
Ναι, προσπαθώ να σπάσω ένα ενισχυμένο firewall και χρειάζομαι κάτι για να χακάρω έναν δορυφόρο ΚΗ-9...
English[en]
Yeah, I'm trying to breach a torsecured firewall and I need something to help me piggyback off a keyhole hexagon satellite, so...
Spanish[es]
Estoy intentando quitar un cortafuegos de seguridad Tor y necesito algo que me ayude la cerradura hexagonal de un satélite, así que...
Estonian[et]
Jah, üritan läbi murda TOR-i tulemüüri, et satelliit oma kontrolli alla saada.
French[fr]
Je pirate le pare-feu et j'ai besoin d'aide pour pirater un satellite espion KH9...
Hebrew[he]
כן, אני מנסה לפרוץ חומת אש torsecured ואני צריך משהו שיעזור לי
Croatian[hr]
Da, ja sam pokušavao probiti a torsecured firewall i trebam nešto da mi pomogne piggyback off ključanicu imbus satelita, tako da...
Hungarian[hu]
Igen, egy TOR-ral védett tűzfalat szeretnék feltörni egy KH-9-es műholdon keresztül, szóval...
Indonesian[id]
Yeah, Aku ingin menembus firewall dan butuh sesuatu untuk membantuku mencari celahnya, jadi...
Italian[it]
Sì, sto cercando di violare un firewall protetto da Tor, e mi serve qualcosa per aiutarmi a collegarmi a un satellite KH Hexagon.
Norwegian[nb]
Ja, jeg forsøker å bryte en Torsikret firewall og jeg trenger noe som kan hjelpe meg gjennom nøkkelhullet på en sekskantet satellitt, så...
Dutch[nl]
Ik probeer een met Tor beveiligde firewall te doorbreken... en ik heb wat hulp nodig om mee te kunnen liften met een hexagon satelliet, dus...
Polish[pl]
Próbuję złamać TOR-ową zaporę, no i muszę odbić sygnał od satelity KH-9 Hexagon...
Portuguese[pt]
Sim, estou a tentar burlar uma firewall de segurança e preciso de uma coisa que me ajude a usar uma chave hexagonal.
Romanian[ro]
Da, vreau să trec de un firewall şi am nevoie de ceva care să mă ajute să ajung la satelit...
Russian[ru]
Да, я пытаюсь взломать систему защиты и мне нужно что нибудь, что поможет мне перекрыть сквозной шестиканальный передатчик, поэтому...
Slovenian[sl]
Poskušam prebiti požarni zid, zato potrebujem nekaj, da pridem do šifre satelita.
Serbian[sr]
POKUŠAVAM DA PROBIJEM FAJERVOL ZAŠTIÆEN TOROM. TREBA MI NEŠTO DA SE NAKRKAÈIM NA ŠPIJUNSKI SATELIT.
Swedish[sv]
Ja, jag försöker ta mig igenom en Tor-säkrad brandvägg och jag behöver nåt som hjälper mig upp på ryggen till en nyckelhåls hexagon satellit.
Turkish[tr]
Evet, güçlü bir güvenlik duvarını kırmak istiyorum ve uyduya kaçak erişimi sağlamama yardımcı olacak bir şey arıyorum.
Vietnamese[vi]
Vâng, tôi đang cố gắng vượt qua tường lửa và tôi cần một cái gì đó để giúp tôi thoát khỏi lỗ khóa lục giác vệ tinh, thế nên...