Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مؤامرة تدبر في كالينغا.
Bulgarian[bg]
Подготвя се заговор в Калинг.
Czech[cs]
Je to spiknuti, co se nám tu v Kalinze rozrůstá.
English[en]
There is a conspiracy brewing in Kaiinga.
Spanish[es]
Una conspiración se cierne sobre Kalinga.
French[fr]
Il y a une conspiration qui couve.
Hungarian[hu]
Egy összeesküvés forrong Kalingában.
Indonesian[id]
Ada konspirasi yang terjadi di Kalinga.
Portuguese[pt]
A conspiração será descoberta em breve.
Romanian[ro]
Există o conspiraţie în Kalinga.
Slovenian[sl]
V Kalingi se je zazpasla korupcija.
Serbian[sr]
U Kalingi se kuje zavera!
Turkish[tr]
Kalinga'da bir komplo hazırlığı var.