Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но си много амбициозен.
Bosnian[bs]
Ali potcijenio sam tvoje sposobnosti i ambiciju.
Czech[cs]
ale podcenil jsem vás.
German[de]
Aber ich habe Ihren Ehrgeiz unterschätzt.
Greek[el]
Αλλά υποτίμησα τη φιλοδοξία σου.
English[en]
But I underestimated your ambition.
Spanish[es]
Pero subestimé su ambición.
Estonian[et]
Kuid ma alahindasin teie ambitsioone.
Croatian[hr]
Ali potcijenio sam tvoje sposobnosti i ambiciju.
Hungarian[hu]
De aIábecsüItem az ambícióit.
Icelandic[is]
En ég vanmat metnađinn í ūér.
Italian[it]
Ma sottovalutavo la tua ambizione.
Lithuanian[lt]
Bet aš neįvertinau jūsų ambicijų.
Norwegian[nb]
Jeg undervurderte deg.
Dutch[nl]
Ik onderschatte je ambitie.
Polish[pl]
Ale nie doceniłem twych ambicji.
Portuguese[pt]
Mas subestimei sua ambição.
Romanian[ro]
Dar se pare ca ti-am subestimat ambitia.
Russian[ru]
Но я недооценил ваши амбиции.
Slovenian[sl]
Podcenjeval sem tvoje ambicije.
Serbian[sr]
Али потценио сам твоје способности и амбицију.
Turkish[tr]
Ama hırsını gözardı etmişim.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi đánh giá sai lầm tham vọng của ông.