Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والآن يأتي الجزء الصعب: إخبار والديكم عن الخطإ ذاته.
Czech[cs]
A teď přijde to nejtěžší: povědět rodičům o svém provinění.
Danish[da]
Nu kommer det vanskeligste: at fortælle dine forældre om selve problemet.
German[de]
Jetzt kommt der schwierigste Teil: deinen Eltern zu sagen, was du falsch gemacht hast.
Greek[el]
Τώρα έρχεται το δύσκολο μέρος: το να πεις στους γονείς σου ποιο ήταν το λάθος.
English[en]
Now comes the hard part: telling your parents about the wrong itself.
Spanish[es]
Ahora viene la parte difícil: confesar a tus padres el error que has cometido.
Finnish[fi]
Sitten seuraa asian vaikea puoli: kertoa vanhemmillesi itse väärinteosta.
French[fr]
Voici alors venu le plus difficile: vous allez révéler à vos parents votre faute.
Italian[it]
Ora viene il difficile: dire ai tuoi genitori qual è stato l’errore.
Japanese[ja]
さて次は,悪行そのものについてご両親に話す,難しい部分です。
Korean[ko]
이제 부모에게 잘못된 일을 말하는 어려운 고비에 이르렀다.
Malayalam[ml]
ഇനിയാണ് വിഷമം പിടിച്ച ഭാഗം—നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് നിങ്ങളുടെ തെററിനെക്കുറിച്ചുതന്നെ പറയുന്നത്.
Norwegian[nb]
Nå kommer det vanskeligste, nemlig å fortelle foreldrene dine om det gale du har gjort.
Dutch[nl]
Nu komt het moeilijke gedeelte: aan je ouders vertellen wat je verkeerd gedaan hebt.
Portuguese[pt]
Agora vem a parte difícil: contar a seus pais o próprio erro.
Russian[ru]
Теперь предстоит более тяжелая часть: рассказать родителям о самом проступке.
Swedish[sv]
Nu kommer det svåra: att berätta för dina föräldrar om själva problemet.
Tamil[ta]
இப்பொழுதுதானே, உங்கள் தவறைக் குறித்துப் பெற்றோரிடம் சொல்லும் அந்தக் கடினமான சமயம் வருகிறது.
Tagalog[tl]
Narito na ang pinakamahirap na bahagi: ang pagsasabi sa iyong mga magulang tungkol sa pagkakamali mismo.
Tahitian[ty]
Ua tae atura ïa i te taime fifi roa ’‘e: e faaite outou i to outou metua i ta outou hape.
Chinese[zh]
现在来到困难的部分了:把错事向父母和盘托出。