Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die totale bywoningsyfer in Hongarye was 21 568, waaronder daar meer as 2000 Roemeense afgevaardigdes was.
Arabic[ar]
فكان مجموع عدد الحضور في هنڠاريا ٥٦٨,٢١، بمن فيهم ما يزيد على ٠٠٠,٢ مندوب من رومانيا.
Cebuano[ceb]
Ang total nga tumatambong sa Hungaria maoy 21,568, apil ang abot sa 2,000 Romanianong mga delegado.
Czech[cs]
Celková účast v Maďarsku byla 21 568 včetně více než 2 000 rumunských delegátů.
Danish[da]
I alt nåede tilhørerskaren i Ungarn op på 21.568; deraf var næsten 2000 delegerede fra Rumænien.
German[de]
Insgesamt waren in Ungarn 21 568 anwesend einschließlich der mehr als 2 000 rumänischen Delegierten.
Greek[el]
Οι παρευρεθέντες στην Ουγγαρία ήταν συνολικά 21.568, περιλαμβανομένων των 2.000 και πλέον Ρουμάνων αντιπροσώπων.
English[en]
The total attendance in Hungary was 21,568, including upwards of 2,000 Romanian delegates.
Spanish[es]
La asistencia total en Hungría fue de 21.568, incluyendo hasta 2.000 delegados rumanos.
Finnish[fi]
Unkarin konventeissa oli kaikkiaan läsnä 21568, ja näistä oli yli 2000 romanialaisia.
French[fr]
Un total de 21 568 personnes ont assisté à ces assemblées, dont plus de 2 000 délégués roumains.
Hiligaynon[hil]
Ang kabilugan nga nagtambong sa Hungary 21,568, lakip ang kapin sa 2,000 ka Romanianhon nga mga delegado.
Croatian[hr]
Cjelokupno slušateljstvo u Mađarskoj brojilo je 21 568 osoba, uključujući preko 2 000 rumunjskih delegata.
Hungarian[hu]
Magyarországon a jelenlévők összlétszáma 21 569 volt, beleértve a Romániából érkezett mintegy 2000 Tanút is.
Iloko[ilo]
Ti nagupgop a timmabuno idiay Hungary ket 21,568, agraman ti nasurok a 2,000 a delegado a taga Romania.
Italian[it]
In Ungheria ci sono stati complessivamente 21.568 presenti, inclusi più di 2.000 delegati romeni.
Japanese[ja]
ハンガリー大会の出席者総数は,ルーマニアからの約2,000人を含めて2万1,568人でした。
Korean[ko]
헝가리에서 총 참석자 수는 루마니아인 참석자 수 2000여 명을 포함하여 2만 1568명이었다.
Malayalam[ml]
ഹംഗറിയിലെ മൊത്തം ഹാജർ 21,568 ആയിരുന്നു. അവരിൽ 2,000ത്തിൽപരം റുമേനിയൻ പ്രതിനിധികൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det totale antall til stede i Ungarn var 21 568, deriblant over 2000 rumenere.
Dutch[nl]
Het totale aanwezigenaantal in Hongarije was 21.568, onder wie minstens 2000 Roemeense afgevaardigden.
Nyanja[ny]
Chiwonkhetso cha opezekapo mu Hungary chinali 21,568, kuphatikizapo nthumwi za ku Romania zoposa 2,000.
Polish[pl]
Ogółem w węgierskich kongresach wzięło udział 21 568 osób, w tym ponad 2000 delegatów z Rumunii.
Portuguese[pt]
A assistência total na Hungria foi de 21.568, incluindo mais de 2.000 delegados romenos.
Slovak[sk]
Celková účasť v Maďarsku bola 21 568 prítomných vrátane vyše 2 000 rumunských delegátov.
Slovenian[sl]
V Madžarski je bilo skupaj prisotnih 21 568 oseb, vključno z več kot 2 000 romunskimi delegati.
Shona[sn]
Chiverengero chose chavakapinda muHungary chaiva 21 568, kubatanidza nedzinopfuura nhume dzine 2 000 dzechiRomania.
Serbian[sr]
Ukupan broj prisutnih u Mađarskoj iznosio je 21 568 osoba, uključujući preko 2 000 rumunskih delegata.
Southern Sotho[st]
Kakaretso ea bohle ba bileng teng Hungary e bile 21 568, ho kopanyelletsa le baemeli ba tsoang Romania ba 2 000.
Swedish[sv]
Det sammanlagda antalet närvarande vid sammankomsterna i Ungern var 21.568. Av dessa kom närmare 2.000 från Rumänien.
Swahili[sw]
Jumla ya hudhurio katika Hungari lilikuwa 21,568, kutia ndani zaidi ya wajumbe 2,000 wa Romania.
Tamil[ta]
2,000-க்கும் மேற்பட்ட ருமேனிய பிரதிநிதிகள் உட்பட ஹங்கேரியில் மொத்த ஆஜர் எண்ணிக்கை 21,568 ஆக இருந்தது.
Thai[th]
จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ใน ฮังการี มี 21,568 คน รวม ทั้ง มาก กว่า 2,000 คน จาก โรมาเนีย.
Tagalog[tl]
Ang kabuuang dumalo sa Hungary ay 21,568, kasama ang mahigit 2,000 delegado buhat sa Romania.
Tswana[tn]
Palo ya batho botlhe bao ba neng ba tsile mo Hungary e ne e le 21 568, go kopanyeletsa le baemedi ba ba fetang 2 000 bao ba neng ba tswa Romania.
Tok Pisin[tpi]
I gat 2,000 samting ol i bin kam long Romenia na sapos yumi bungim olgeta wantaim, em i inap olsem 21,568.
Tahitian[ty]
E 21 568 rahiraa taata tei tairuru i Hongrie e hau atu i te 2 000 tia no Roumanie.
Ukrainian[uk]
На конгресах в Угорщині було 21 568 присутніх, включаючи понад 2000 делегатів з Румунії.
Xhosa[xh]
Lilonke inani labo babekho eHungary lalingama-21 568, kuquka neendwendwe ezingaphezu kwezingama-2 000 ezazisuka eRomania.
Chinese[zh]
在匈牙利与会者的总数共达2万1568人,包括超过2000位罗马尼亚代表。
Zulu[zu]
Ingqikithi yababekhona eHungary yayingu-21- 568, kuhlanganise nezihambeli zaseRomania ezingaphezu kuka-2 000.