Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، اليوم تجاوزت البقعة 12 ميلاً.مغطية مساحة 100 ميل مربع
Bulgarian[bg]
Днес мястото на разлетия нефт покрива 100 квадратни мили.
Czech[cs]
Ropná skvrna se táhne na ploše 260 kilometrů čtverečních.
Danish[da]
Udslippet er 17 kilometer langt.
German[de]
Der Ölteppich ist heute schon 12 Meilen lang und bedeckt 100 Quadratmeilen.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή η κηλίδα έχει μήκος 20 χλμ και καλύπτει 260 τ.χλμ.
English[en]
Today, that slick is 12 miles long, covering 100 square miles.
Spanish[es]
Hoy, esa mancha es de 12 millas de largo, cubre 100 millas cuadradas.
Finnish[fi]
Lautta on 19 kilometrin pituinen - ja kattaa 259 neliökilometriä.
Hebrew[he]
אורכה של שכבת הנפט היא כ-20 ק " מ והיא מכסה 260 ק " מ רבועים.
Croatian[hr]
Danas je ta mrlja duga 20 km i pokriva 260 kvadratnih km.
Hungarian[hu]
Húsz kilométeresre nőtt az olajfolt, és kétszázhatvan négyzetkilométert terít be.
Indonesian[id]
Hari ini, kondisi licin sejauh 12 mil, meliputi area 100 mil persegi.
Malay[ms]
Hari ini, licin iaitu 12 batu panjang, meliputi 100 batu persegi.
Norwegian[nb]
Oljeutslippet er 19 km langt og dekker 259 km2.
Dutch[nl]
De olievlek is 20 km lang... en beslaat een gebied van 260 km 2.
Polish[pl]
/ Plama ropy ciągnie się na 20 kilometrów, / zajmując przy tym 250 km kwadratowych.
Portuguese[pt]
Hoje, já se espalhou por 19km, cobrindo 161km quadrados.
Romanian[ro]
Astăzi, că slick este de 12 mile lungime, care acoperă 100 de mile pătrate.
Slovenian[sl]
Danes je madež dolg 20 km in se razteza na 260 km2.
Serbian[sr]
Danas je ta mrlja duga 20 km i pokriva 260 kvadratnih km.
Turkish[tr]
Çıkan Petrol 20 kilometre uzunluğunda ve 250 kilometre kare alanı kaplamış durumda.