Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Es war wie einer Abschlusszeremonie beizuwohnen.
Greek[el]
Ήταν σα να παρακολουθούσαμε τελετή αποφοίτησης.
English[en]
It was like watching a graduation ceremony.
Spanish[es]
Para mí era como ver una ceremonia de graduación.
French[fr]
Comme si j'assistais à une remise de diplômes.
Hebrew[he]
הרגשנו כמו הורים מאמצים. וכמובן שלא היה לנו ספק
Croatian[hr]
Kao da gledam proslavu promocije.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mintha egy diploma osztót néznék.
Italian[it]
Era come assistere a una cerimonia di laurea.
Dutch[nl]
Het was net als kijken naar een promotieceremonie.
Polish[pl]
Jakbyśmy byli na uroczystości wręczania dyplomów maturalnych.
Portuguese[pt]
Parecia tratar- se duma cerimónia de licenciatura.
Romanian[ro]
Era ca şi cum am fi privit o ceremonie de absolvire.
Russian[ru]
Я будто на последнем звонке присутствовала.
Slovak[sk]
Bolo to ako sledovať promóciu.
Serbian[sr]
Kao da gledam ceremoniju mature.
Turkish[tr]
Bir mezuniyet törenini izliyor gibiydim.
Ukrainian[uk]
Складалося враження, що ми були на останному дзвонику.