Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to neskutečný. Pátrat po ženě, která opustila své dítě.
Greek[el]
Να πρέπει να εντοπίσουμε... μια γυναίκα που παράτησε το ίδιο της το παιδί.
English[en]
Having to track down a woman who bailed on her own kid.
Spanish[es]
Tener que localizar a una mujer para que rescate a su propia hija.
Persian[fa]
اينکه مجبوريم زني رو پيدا کنيم... که بچه خودشو به يه نفر ديگه سپرده.
French[fr]
Devoir rechercher une femme qui se sert de son propre enfant.
Hebrew[he]
לאתר אישה שנטשה את הילדה שלה.
Croatian[hr]
Da moraš tražiti ženu koja je napustila vlastito dijete.
Hungarian[hu]
Kutatni egy nő után, aki elhagyta a saját gyerekét.
Indonesian[id]
Melacak kembali wanita yang menelantarkan anaknya sendiri.
Italian[it]
Dover rintracciare una donna che ha abbandonato la propria figlia.
Dutch[nl]
Een vrouw opsporen die haar kind in de steek liet.
Polish[pl]
Próbuję odnaleźć kobietę, która mnie zostawiła.
Portuguese[pt]
Ter de localizar uma mulher que abandonou a própria filha.
Romanian[ro]
Să trebuiască să dau de urma unei femei care şi-a lăsat propriul copil.
Russian[ru]
Выслеживать женщину, которая бросила родного ребенка.
Slovenian[sl]
Izslediti moram žensko, ki je zapustila svojega otroka.
Serbian[sr]
Da moram da tražim ženu koja je ostavila sopstveno dete.
Swedish[sv]
Att behöva spåra upp en kvinna som lämnade sina egna barn.
Turkish[tr]
Kendi evladını bırakıp giden bir kadını bulmaya çalışmak.