Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan vil Kommissionen forhindre, at REACH i praksis bliver en guldgrube for jurister med alle de aftaler, der kræves af SIEF-aktiviteterne?
German[de]
Wie gedenkt die Kommission zu verhindern, dass durch die zahlreichen Vereinbarungen, die die SIEF-Tätigkeit erfordert, REACH in der Praxis nicht nur zu einer Goldgrube für Juristen wird?
Greek[el]
Πώς θα αποφύγει στην πράξη η Επιτροπή ο κανονισμός REACH να γίνει χρυσωρυχείο για τους δικηγόρους λόγω όλων αυτών των συμφωνιών που απαιτούνται για το SIEF;
English[en]
How will the Commission prevent REACH in practice from becoming a goldmine for lawyers because of all the agreements required for SIEF?
Spanish[es]
¿Cómo piensa la Comisión impedir que REACH llegue a convertirse en una mina de oro para juristas dados los acuerdos exigidos para toda la actividad del FIIS?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo estää sen, että REACH:istä ei tulisi käytännössä juristien kulta-apaja kaikkien SIEF-toiminassa vaadittavien sopimusten myötä?
French[fr]
Que compte faire la Commission pour empêcher que REACH ne devienne, dans la pratique, la chasse gardée des juristes, avec les exigences liées au fonctionnement du FIES?
Italian[it]
Come intende la Commissione impedire che la registrazione ai sensi della normativa REACH si trasformi in pratica in una miniera d’oro per i giuristi grazie a tutti i contratti necessari per il funzionamento dei SIEF?
Dutch[nl]
Hoe wil de Commissie voorkomen dat REACH in de praktijk geen goudmijn voor juristen wordt door alle overeenkomsten die in de SIEF-procedure worden geëist?
Portuguese[pt]
Como impedirá a Comissão, na prática, que o Regulamento REACH se transforme numa mina de ouro para juristas, dada a quantidade de acordos necessários para constituir um SIEF?
Swedish[sv]
Hur ska kommissionen i praktiken hindra Reach från att bli en guldgruva för jurister till följd av alla avtal som krävs för SIEF?