Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи нещо да ги привлечеш.
Bosnian[bs]
Uradi ono sto rade zaljubljeni.
German[de]
Gurren Sie verführerisch.
Greek[el]
Κάνε αυτό το κάλεσμα.
English[en]
Do that " come hither " thing.
Spanish[es]
Cualquier cosa que las haga venir.
Finnish[fi]
Koeta jotain kutsuhuutoa.
French[fr]
Faites l'oiseau.
Hebrew[he]
תעשי " בואו, בואו " כזה.
Croatian[hr]
Napravi ono što rade zaljubljeni.
Hungarian[hu]
Utánozza őket!
Italian[it]
Fai quel verso allettante.
Polish[pl]
Zwab je jakoś.
Portuguese[pt]
Faça sua cara de sedutora.
Romanian[ro]
Fă sunetul acela de chemare.
Russian[ru]
Здесь что-нибудь подманивающее.
Slovenian[sl]
Izvedi tisto " gru gru gru " zadevo.
Serbian[sr]
Napravi ono što rade zaljubljeni.
Swedish[sv]
Kör med lockrop.
Turkish[tr]
Davetkâr bir şeyler yap.
Vietnamese[vi]
Tán tỉnh bọn chúng đi.