Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خيرزانه ؛ ما الأذى الذي أصابك ؟
Bosnian[bs]
Karuzan, kakav te nestašluk sada inspiriše?
Greek[el]
Καϊρουζάν, τι σκανδαλιά έκανες πάλι;
English[en]
Khairuzan, now what mischief inspires you?
Spanish[es]
Khairuzan, ¿qué travesura has cometido ahora?
Croatian[hr]
Karuzan, kakav te nestašluk sada inspiriše?
Dutch[nl]
Khairuzan, wat voor een kattekwaad heb je nu weer uitgehaalt?
Portuguese[pt]
Khairuzan, que travessuras você fez agora?
Romanian[ro]
Khairuzan, ce năzbâtie ai mai făcut acum?