Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Договорите или офертите за договори, посочени в параграф 1:
Czech[cs]
Smlouva nebo návrh na uzavření smlouvy podle odstavce 1:
Danish[da]
Enhver kontrakt eller kontrakttilbud, jf. stk. 1, skal:
Greek[el]
Οποιαδήποτε σύμβαση ή προσφορά σύμβασης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει:
English[en]
Any contract or offer for a contract referred to in paragraph 1 shall:
Spanish[es]
Todos los contratos u ofertas de contrato referidos en el apartado 1 deberán:
Estonian[et]
Lõikes 1 osutatud leping või lepingu pakkumine:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu sopimus tai tarjous on
French[fr]
Tout contrat ou toute offre de contrat visé(e) au paragraphe 1:
Irish[ga]
Maidir le haon chonradh nó tairiscint ar chonradh dá dtagraítear i mír 1:
Croatian[hr]
Svi ugovori ili ponude ugovora iz stavka 1. su:
Italian[it]
Ogni contratto o offerta di contratto di cui al paragrafo 1:
Latvian[lv]
Jebkurš 1. punktā minēts līgums vai līguma piedāvājums:
Maltese[mt]
Kwalunkwe kuntratt jew offerta għal kuntratt imsemmija fil-paragrafu 1 għandha:
Dutch[nl]
Alle in lid 1 bedoelde contracten of voorstellen voor contracten:
Polish[pl]
Umowa lub oferta umowy, o których mowa w ust. 1:
Portuguese[pt]
Os contratos ou propostas de contrato referidos no n.o 1 devem:
Slovak[sk]
Akákoľvek zmluva alebo návrh zmluvy uvedené v odseku 1:
Slovenian[sl]
Vsaka pogodba ali ponudba za sklenitev pogodbe iz odstavka 1:
Swedish[sv]
Sådana avtal eller anbud om avtal som avses i punkt 1 ska