Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هذا الهلال هناك هو القمر إنسيلداس و الذي يقارب حجمه حجم أرخبيل الجزر البريطانية.
Bulgarian[bg]
А този полумесец там е луната Енцелад, която е приблизително с размера на Британските острови.
Czech[cs]
A ten srpek je měsíc Enceladus, který je velký asi jako Britské ostrovy.
German[de]
Und dieser Halbmond dort ist der Mond Enceladus, der etwa so groß ist, wie die Britischen Inseln.
Greek[el]
Και αυτή η ημισέληνος είναι το φεγγάρι Εγκέλαδος, το οποίο είναι περίπου τόσο μεγάλο όσο τα Βρετανικά Νησιά.
English[en]
And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles.
Spanish[es]
Y la luna creciente que se ve es la luna Encelado, que tiene el tamaño de las islas británicas.
Persian[fa]
و اون هلال، انسلدوس هست، که حدودا به بزرگی جزایر بریتانیاست.
French[fr]
Et ce croissant là c'est la lune Encelade, qui est à peu près aussi grosse que les iles Britanniques.
Hebrew[he]
והירח שם הוא 'אנסלדוס' אשר גודלו בערך כגודל האיים הבריטיים
Croatian[hr]
A onaj polumjesec tamo je mjesec Enceladus, koji je veliki poput britanskog otočja.
Hungarian[hu]
És az a félhold ott az Enceladus hold, ami kb. olyan nagy, mint a Brit-szigetek.
Italian[it]
La falce che vedete è la luna Encelado, che è grande più o meno quanto le Isole Britanniche.
Japanese[ja]
三日月に見えるのが イギリス諸島ほどの大きさのエンケラドスです
Georgian[ka]
და ის ნახევარმთვარე არის თანამგზარი ენცელადუსი, რომელიც დაახლოებით ბრიტანეთის კუნძულების ზომისაა.
Lithuanian[lt]
O šis pusratis yra mėnulis Enceladas, kuris savo dydžiu beveik prilygsta Britų saloms.
Latvian[lv]
Šis pusmēness ir pavadonis Encelāds, kas ir apmēram tikpat liels kā Britu salas.
Mongolian[mn]
Тэр хагас сар бол дагуул Энкеладус.
Dutch[nl]
Die halve maan is Enceladus, ongeveer even groot als de Britse eilanden.
Polish[pl]
Ten półksiężyc to Enceladus, wielkością podobny do Wysp Brytyjskich.
Portuguese[pt]
E aquele crescente é a lua Encélado, que é tão grande como as Ilhas Britânicas.
Romanian[ro]
Şi semiluna de aici este satelitul Enceladus, care este mare cam cât Insulele Britanice.
Russian[ru]
А этот полумесяц - это Энцелад, который по размеру практически, как Британские Острова.
Slovak[sk]
A ten polmesiac je Enceladus, ktorý je asi taký veľký ako sú Britské ostrovy.
Serbian[sr]
A ovo tamo u obliku polumeseca je mesec Enceladus, koji je otprilike po velicini kao Britanska ostrva.
Swedish[sv]
Och den där halvmånen är Enceladus, som är ungefär lika stor som de brittiska öarna.
Thai[th]
และเสี้ยววงกลมนั่นก็คือดวงจันทร์ เอนเซลาดัส ซึ่งมีขนาดใหญ่พอๆกับบริติชไอลส์
Vietnamese[vi]
Và cái hình lưỡi liềm đó là mặt trăng Enceladus, nó chỉ lớn bằng đảo Anh Quốc