Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er grunden til, at jeg støtter den belgiske føderale regerings beslutning om at opretholde visse betingelser for adgangen til arbejdsmarkedet indtil senest 2009.
German[de]
Deshalb unterstütze ich die Position der belgischen Föderalregierung, gewisse Bedingungen für den Zugang zum Arbeitsmarkt bis spätestens 2009 aufrechtzuerhalten.
English[en]
That is why I support the Belgian Federal Government’s decision to keep certain conditions of access to the job market until 2009 at the latest.
Spanish[es]
Por esta razón apoyo la posición adoptada por el Gobierno federal belga de mantener determinadas condiciones para el acceso al mercado de trabajo, como mucho hasta 2009.
Finnish[fi]
Siksi kannatan Belgian liittovaltion hallituksen päätöstä pysyttää työmarkkinoille pääsyä koskevat tietyt ehdot voimassa enintään vuoteen 2009 asti.
French[fr]
C’est pourquoi je soutiens la position prise par le gouvernement fédéral belge de maintenir certaines conditions d’accès au marché du travail, cela au plus tard jusqu’en 2009.
Italian[it]
Per questo sostengo la posizione adottata dal governo federale belga di mantenere determinate condizioni di accesso al mercato del lavoro, al massimo fino al 2009.
Dutch[nl]
Daarom steun ik het besluit van de Belgische federale regering om tot uiterlijk 2009 bepaalde voorwaarden te hanteren voor de toegang tot de arbeidsmarkt.
Portuguese[pt]
É por isso que apoio a posição tomada pelo Governo Federal belga de manter determinadas condições de acesso ao mercado de trabalho, o mais tardar até 2009.
Swedish[sv]
Därför stöder jag den belgiska federala regeringens beslut att behålla vissa villkor för tillträde till arbetsmarknaden till senast 2009.