Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا علاقة مُتفتّحة.
Bulgarian[bg]
Ние сме в отворена връзка.
Czech[cs]
Máme volný vztah.
German[de]
Wir haben eine offene Beziehung.
Greek[el]
Έχουμε ελεύθερη σχέση.
English[en]
We have an open relationship.
Spanish[es]
Tenemos una relación abierta.
Persian[fa]
من و زنم يه رابطه ي زناشوييِ آزاد داريم.
French[fr]
Nous sommes un couple ouvert.
Hebrew[he]
יש לנו מערכת יחסים פתוחה.
Hungarian[hu]
Nyitott kapcsolatban élünk.
Italian[it]
Siamo una coppia aperta.
Dutch[nl]
We hebben een open relatie.
Polish[pl]
Mamy otwarty związek.
Portuguese[pt]
Temos um relacionamento aberto.
Romanian[ro]
Avem o relaţie deschisă.
Russian[ru]
У нас свободные отношения.
Serbian[sr]
Imamo otvorenoj vezi.
Turkish[tr]
Açık ilişkimiz var.