Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أم كانت للتناسل فقط ؟
Bulgarian[bg]
Или тя просто животни за разплод?
Bosnian[bs]
Ili je ona samo priplod?
Czech[cs]
Nebo tu byla jen, aby rodila?
Danish[da]
Eller var hun bare en fødemaskine.
German[de]
Oder war sie nur ein Zuchttier?
Greek[el]
Ή ήταν ένα μέσο αναπαραγωγής;
English[en]
Or was she just breeding stock?
Spanish[es]
¿O era simplemente ganado de cría?
French[fr]
Ou n'était-elle qu'une poule pondeuse?
Hebrew[he]
או שהיא היתה רק חיית הרבעה?
Croatian[hr]
Ili ti je služila samo za rasplod?
Hungarian[hu]
Vagy csak tenyészegyed volt?
Italian[it]
O era solo un mezzo di riproduzione?
Korean[ko]
아니면 그저 씨받이였나요?
Dutch[nl]
Of was ze gewoon fokvee?
Polish[pl]
Czy była bydłem rozpłodowym?
Portuguese[pt]
Ou ela era só para procriação?
Romanian[ro]
Sau a fost doar un animal de reproducere?
Russian[ru]
Или она была живым инкубатором?
Turkish[tr]
Yoksa sadece üremek için miydi?