Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste het ’n eetbare, smaaklike hart.
Arabic[ar]
ففي معظم انواع النخل يمكن اكل لب اطراف الاغصان الجديدة اللذيذ الطعم.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan adunay lamian nga ubod.
Czech[cs]
Mnohé poskytují chutné palmové srdce, což je měkká bílá hmota z horního pupene.
Danish[da]
De fleste har en spiselig og velsmagende marv.
German[de]
Die meisten haben ein essbares, wohlschmeckendes Herz.
Greek[el]
Οι περισσότεροι έχουν βρώσιμη, εύγευστη καρδιά.
English[en]
Most have an edible, tasty heart.
Spanish[es]
Por lo general, su parte interior (el palmito, o cogollo) tiene un sabor exquisito.
Estonian[et]
Enamiku selle liigi palmide tüves on söödav ja maitsev säsi.
Finnish[fi]
Niissä on usein syötävä, maukas ydin.
French[fr]
La plupart de ses variétés ont un cœur comestible, tendre et savoureux.
Croatian[hr]
Većina palmi ima jestivu, ukusnu srčiku.
Hungarian[hu]
Legtöbbjének van egy ehető, finom része.
Indonesian[id]
Kebanyakan palem berkaki memiliki jantung yang dapat dimakan dan lezat rasanya.
Iloko[ilo]
Kaaduan ti addaan iti naimas ken nananam nga ubog.
Italian[it]
Il cuore di palma, o palmito, è generalmente commestibile e ha un buon sapore.
Lithuanian[lt]
Daugumos jų valgoma gardi viršūninių ūglių šerdis.
Malayalam[ml]
മിക്കവയ്ക്കും ഭക്ഷ്യയോഗ്യവും രുചിയേറിയതുമായ ഒരു കൂമ്പ് ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
På de fleste av disse palmene finner man spiselige, velsmakende palmehjerter.
Nepali[ne]
प्रायजसो यसमा खान योग्य स्वादिलो गुदी हुन्छ।
Dutch[nl]
De meeste hebben een eetbaar, smakelijk hart.
Papiamento[pap]
Mayoria tin un ‘kurason’ komibel i ku ta smak bon.
Portuguese[pt]
A maioria delas tem um gomo saboroso no caule, o palmito.
Romanian[ro]
Miezul unor palmieri e comestibil şi gustos.
Russian[ru]
У большинства этих растений съедобная, вкусная сердцевина.
Slovak[sk]
Väčšina z nich má jedlé, chutné „palmové srdce“.
Slovenian[sl]
Večina palm ima užitno, okusno srčiko.
Albanian[sq]
Shumica e tyre kanë një zemër që është e ngrënshme dhe shumë e shijshme.
Serbian[sr]
Njeno jezgro uglavnom je jestivo i ukusno.
Swedish[sv]
De flesta har en märg som är ätlig och god.
Swahili[sw]
Sehemu ya katikati ya michikichi mingi ya aina hiyo huliwa na ina ladha tamu sana.
Congo Swahili[swc]
Sehemu ya katikati ya michikichi mingi ya aina hiyo huliwa na ina ladha tamu sana.
Thai[th]
ส่วน ใหญ่ จะ มี แกน ที่ รับประทาน ได้ ซึ่ง มี รส อร่อย.
Tagalog[tl]
Marami sa mga ito ay may masarap na ubod na puwedeng kainin.